Nicaragua

Water For People-Nicaragua comenzó oficialmente operaciones en Nicaragua en septiembre 2011 con la firma de Acuerdo de Asistencia Mutua con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua como Organismo No Gubernamental (ONG) extranjero, quedando debidamente inscrito ante el gobierno de Nicaragua como Cooperación Multilateral y No Gubernamental.

Los primeros municipios metas de Water For People-Nicaragua para Cobertura Total Para Siempre son La Concordia y San Rafael del Norte, ambos del departamento de Jinotega. Para trabajar con estos dos municipios, Water For People-Nicaragua firmó Convenios de Asocio con ambos gobiernos municipales en noviembre 2011. Lo anterior, implica asesoría técnica y fortalecimiento para las Unidades Municipales de Agua y Saneamiento (UMAS), cofinanciamiento para la construcción y/o rehabilitación de Sistemas de Abastecimiento de Agua Potable (SAAP), asesoría para el fortalecimiento a los Comités de Agua Potable y Saneamiento (CAPS) para asegurar la buena administración de los SAAP. El trabajo con los CAPS es prioritario, porque sólo las comunidades organizadas, puedan desarrollarse financiera y técnicamente para asegurar que el suministro de agua se mantenga con buen nivel de servicio a través del tiempo.

Además, Water For People-Nicaragua está desarrollando la iniciativa de saneamiento sostenible, trabajando con micro-financieras locales. Con esta iniciativa se ha logrado que las familias mejoren sus unidades de saneamiento con sus propios recursos financieros. Y esto, no sólo se ha conseguido en los municipios metas de Water For People-Nicaragua de Cobertura Total Para Siempre, sino en los municipios que atienden las micros financieras con las que trabajamos.

Cobertura Total Para Siempre es un enfoque programático que tiene por objetivo proveer servicios de agua y saneamiento hasta alcanzar Cobertura Total en los municipios donde se opera, brindando servicios Para Siempre. Esto significa que dichos municipios no volverán a necesitar de ninguna organización internacional para solucionar sus problemas de agua. Esto proporciona un modelo a seguir, liderando los esfuerzos por alcanzar una cobertura en servicios de agua y saneamiento a nivel nacional.

  • Henry  Leiva Rizo
  • Marlon  Montes
  • Ivette María  Morazán
  • Marcos  Corriols
  • Carlos Alberto  López Parrilla
  • Juana Vanessa  Pérez Oporta
  • Sylvana  Silva
  • Mauricio José  Villagra Salguera
  • Heriberto Antonio  Úbeda Blandón
  • Taller ONE DROP en JinotegaDel 15 al 19 de Noviembre se realizó taller de Diseño de Proyectos con el potencial socio de intervención One Drop (Fotos 1 y 2) El objetivo del taller fue realizar el diseño de una intervención denominada ABC (A: Agua, B: Cambios de Comportamiento en Higiene y C: Capital) para los próximos 5 años y el diseño del plan de trabajo del primer año a través de un proceso participativo, inclusivo y experimental.

    Se invitó a representantes de los gobiernos y a todos los actores locales involucrados para contribuir y colaborar en este ejercicio. También el taller representó un momento importante de intercambio donde se aprovechó la presencia de varios actores de desarrollo para explicar los enfoques de trabajo del Socio ejecutor y de One Drop, reiterar la importancia de una colaboración estrecha, así como demostrar el valor agregado del componente de arte social para el cambio de comportamiento.

  • SITUACION DEL SANEAMIENTO EN NICARAGUASITUACION DEL SANEAMIENTO EN NICARAGUA Alrededor de unas 450 mil personas a nivel nacional aún practican el fecalismo al aire y unas ochocientas mil no tienen acceso mejorado agua potable, lo que fue catalogado como preocupante en el IV Foro de agua y saneamiento “Nicaragua Sana”

    Joshua Briemberg, representante regional del organismo Water Aid y presidente de la Red Nacional de Agua y Saneamiento de Nicaragua (Rasnic) manifestó que el Gobierno aún no ha hecho los cálculos para ver si en el 2030 se va ha lograr cumplir el reto de erradicar el fecalismo al aire libre. AÚN FALTA MUCHO POR HACER

    “En términos de acceso a agua potable si hay un avance, se pasó de un de 63 por ciento a 87 por ciento, pero sigue habiendo brechas con mayor incidencia en el área rural, lo importante aquí es definir los distintos retos que hay en el área urbana como rural tanto en agua como en saneamiento” sostuvo Briemberg.

    Ivette Morazán, directora del organismo Water for People explicó que muchas familias que antes tenían una letrina han regresado al fecalismo al aire libre, lo que es preocupante porque hay un retroceso.

    “Hay familias que regresan al punto inicial, porque ven que la letrina se lleno y no piensa en hacer otra, están esperando que llegue un organismo y le haga nuevamente la letrina, entonces subimos pero volvemos a bajar, tenemos que romper ese ciclo, ellos lo deben de ver como una necesidad, más por las mujeres y niños que son más vulnerable en estos casos”, dijo Morazán.

    Morazán agregó que el Fondo de Inversión Social para Emergencias (FISE) junto con las alcaldías deben invertir anualmente en sector rural en agua y saneamiento, sin embargo el presupuesto que se destina es poco.Alrededor de unas 450 mil personas a nivel nacional aún practican el fecalismo al aire y unas ochocientas mil no tienen acceso mejorado agua potable, lo que fue catalogado como preocupante en el IV Foro de agua y saneamiento “Nicaragua Sana”

  • INSTALACION DE SOFTWARE CONTABLE EN CAPS PODA,SAN RAFAEL DEL NORTE

    A mediados del mes de diciembre 2015 se inició el proceso de instalación de Software Contable para el Comité de Agua Potable y Saneamiento Padre Odorico De Andrea (PODA), del municipio de San Rafael del Norte, Jinotega.

    Se brindó capacitación en el manejo del mismo a la secretaria del CAPS María Analys Cruz.

    Los retos futuros son: ingresar datos de tarifas, catálogo de cuentas, establecer reportes administrativos y financieros para realizar prueba.

    El proceso de Fortalecimiento Administrativo es esencial para elevar la calidad en el servicio de agua potable y por ende la sostenibilidad de los sistemas.

  • Micro medición en Pencal - Aguacatal, San Rafael del Norte,Jinotega, Nicaragua.

    MICROMEDICION EN LA COMUNIDAD PENCAL-AGUACATAL, SAN RAFAEL DEL NORTE,JINOTEGA

    A finales del mes de diciembre se concluyó la instalación de 33 micro medidores en las comunidades El Pencal – Aguacatal del municipio de San Rafael del Norte, Jinotega beneficiando aproximadamente 165 personas.

    El proceso dio inicio el 04 de Diciembre, con una asamblea comunitaria, aprobándose la instalación de micro medidores y solicitud financiamiento ante ALDEA GLOBAL, la gestión activa del CAPS fue decisiva en este proceso.

    Posteriormente se recibió el financiamiento con fecha 16 de diciembre para realizar las respectivas compras de micro medidores, materiales y accesorios, luego se realizó capacitación y entrenamiento para instalar micro medidores contándose con el apoyo y acompañamiento del personal de ENACAL- SRN y UMAS Alcaldía –SRN.

    La inversión para la instalación ascendió a USD 1,489.68, utilizándose USD 716.12 como financiamiento y USD 773.56 con fondos propios.

    Los retos futuros son establecer tarifa, fecha de primera lectura, elaboración de papelería para el control de los fondos y capacitación administrativa.

  • Válvulas y FiltracionesFortaleciendo las capacidades técnicas.-El 29 de junio se llevó a cabo un evento de capacitación en la oficina de Water For People Nicaragua por parte de la empresa Válvulas y Filtración (www.valvulasyfiltracion.com), con el objetivo fue presentar la Válvula Reguladora de Presión Proporcional (VRPP) para líneas de conducción para acueductos rurales. Esta VRPP es una opción para la sustitución de Cajas Rompe Presión (CRP) porque los costos de instalación de estas últimas son muy altos al instalarlas en una montaña como obra civil, además, están propensa a ser puntos vulnerables de contaminación, puntos de pérdidas físicas de agua y los flotadores que se instalan normalmente no funcionan porque son mal seleccionados al no considerando la presión de entrada P1, la cual normalmente es muy alta. En este evento participaron miembros del equipo de Water For People Nicaragua, contratistas, formuladores y supervisores de proyectos de abastecimiento de agua de San Rafael del Norte y La Concordia.Consideramos importante conocer nueva tecnología y productos para ampliar el abanico de opciones y lograr mayor eficiencia en los sistemas de agua que se construyen.

  • RIR LA CONCORDIA 2016 (5) RIR 2016 (10)EVALUACION DE AVANCES EN AGUA Y SANEAMIENTO EN SAN RAFAEL DEL NORTE Y LA CONCORDIA,JINOTEGA. Los principales actores encargados de lograr Cobertura Total en agua en los municipios de San Rafael del Norte y La Concordia, Jinotega,se dieron cita el pasado jueves 7 y viernes 8 de julio repectivamente para reflexionar sobre la situación actual de los sistemas de agua y saneamiento de cada municipio y de paso se propusieron la meta de alcazar Cobertura Total en agua en el año 2020 y lo más importante es que este será un logro sostenible en el tiempo (Para Siempre).

  • FranciscoJOVEN EXITOSO DE SAN RAFAEL DEL NORTE ,JINOTEGA “El pasado Mayo se realizó el examen de admisión para la Escuela Técnica de Agua Potable de APLVN, solo uno de los 28 jóvenes participantes logró realizarlo con éxito por lo que felicitamos a Francisco Javier Palacios, de la Comarca El Pencal de San Rafael del Norte en Jinotega, es el primero de 8 jóvenes que conformarán el nuevo ciclo”.

  • MI ESCUELA ES LA MAS LIMPIA

    MI ESCUELA ES LA MAS LIMPIA

    Wendy Paola Flores es una niña de 10 años de edad y es estudiante del cuarto grado de la escuela La Unión ubicada en la comunidad La Unión, del municipio de San Rafael del Norte, Jinotega. Wendy tiene un rendimiento académico arriba del 90 por ciento. Y al entrevistarla sobre el módulo de agua y saneamiento de su escuela, ella comentó: “Me gusta venir a la escuela porque aprendo mucho y ahora está más bonita porque hay inodoros nuevos y lavamanos, ya no usamos las letrinas viejas y sucias, me daba asco usarlas”. “Estoy feliz porque ahora ponen hasta papel higiénico en los inodoros y hay jabón para lavarse las manos, así podemos eliminar los gérmenes y no nos enfermamos. Me siento más segura en estos inodoros, nuestros padres y los maestros los mantienen limpios, un día de estos le dije mi papá que me gustaría tener un inodoro en la casa”. “Dos de mis hermanos estudiaron en esta misma escuela y cuando les conté de los inodoros nuevos ellos me dijeron que ahora la escuela está mejor que antes” “Cuando yo sea grande me gustaría ser doctora o maestra como la profe Amelia y al igual que ella cuidaría mucho los inodoros y le diría a los niños que todos debemos cuidar los que tanto nos ha costado tener”

  • NUEVOS PROYECTOS DE AGUA POTABLE EN SAN RAFAEL DEL NORTE, JINOTEGA

    Foto 3 Familias de Santa Marta observan chorro de agua El 11 de diciembre 2015 se realizó la inauguración del sistema de agua potable en la comunidad de Santa Marta de Loma Azul en San Rafael del Norte, Jinotega.

    Foto 6. Módulo higienico sanitario en escuela San José de Loma Azul Este proyecto fue posible gracias al impulso realizado por el CAPS y la comunidad organizada, además, del cofinanciamiento de la alcaldía municipal, iglesia West Side Church y Water For People Nicaragua.Foto 7. Módulo higiénico sanitario en escuela La Providencia Más de 410 protagonistas (84 familias) gozan de un sistema de abastecimiento de Agua Potable, que garantiza continuidad en el servicio, Calidad y Cantidad de agua.

    Nuevas obras de agua potable en San Rafael del Norte, Jinotega

    La construcción de las obras incluyó la mejora de las instalaciones higiénico sanitarias en la escuela primaria, además, de la mejora de las condiciones sanitarias de las 84 familias con fondos propios y más importante aún es la capacitación en educación en higiene realizada por los propios brigadistas comunitarios asesorados por la Unidad Municipal de Agua y Saneamiento, el Ministerio de Salud y WFP.

    En ese mimo mes, se concluyó la construcción de las obras de la rehabilitación y ampliación del sistema de Abastecimiento Agua Potable (SAAP) para las comunidades San José de Loma Azul y La Providencia.

    Un total de 120 familias para un total de 610 protagonistas, gozan de un mejor servicio de agua potable. Con la instalación de igual cantidad de micro medidores se promueve el ahorro del vital líquido y el servicio las 24 horas del día.

    A partir del año escolar 2016, un total de 42 niñas y niños de la comunidad San José contarán con los servicios dos inodoros, un lavamanos con dos llaves de chorro, un urinario, un bebedero y un lavalampazo. Además, cuentan con una fosa séptica y una bio jardinera para el tratamiento de aguas residuales.

    En la comunidad Providencia un total de 113 niños y niñas cuentan con servicios higiénicos sanitarios con los cuales mejorarán sus condiciones de vida dentro de la unidad escolar.

    Este sistema está compuesto por cuatro inodoros, un lavamanos con cuatro llaves de chorro, un urinario, un bebedero y un lavalampazo. También cuentan con una fosa séptica y una biojardinera para el tratamiento de aguas grises y residuales.

  • TALLER DE SANEAMIENTO SOSTENIBLE EN NICARAGUA

    Del 29 de febrero al 02 de marzo se llevó a cabo el Taller Regional de Saneamiento Sostenible: Lecciones y enfoques en América Latina organizado por Water For People en Jinotega, Nicaragua;con la participación de 40 representantes de varias organizaciones públicas y privadas de Nicaragua, Honduras, Guatemala, Bolivia y Perú, y de organizaciones cooperantes de otros países.Los participantes intercambiaron experiencias y enfoques de saneamiento; conociendo con detalle el enfoque de Saneamiento Sostenible de Water For People y sus experiencias de aplicación en Nicaragua en coordinación con los actores locales, en la cual se promociona y apoya el microcrédito para financiamiento.

    Participaron: Nuevo Fise, INAA, CRS,One Drop, PASMO’S, Movimiento Para Todos Por Siempre (PTPS Honduras),Water.org, Water Aid,IRC, Water For People (Nicaragua, Perú, Bolivia, Honduras y Guatemala,WFP LAMRO y HQ ),Consultor BM-WSP, REDIMIF,Maya Procredit,Fundenuse y Aldea Global.

  • FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL

    En enero 2016 se realizó un taller de refrescamiento sobre Calidad de Agua en el centro de salud del municipio de La Concordia, Jinotega.

    Este taller es de gran importancia porque viene a fortalecer las capacidades técnicas de la persona encargada en el ministerio de salud y garantiza calidad en la recolección de muestras en campo y su adecuado proceso utilizando el equipo Oxfan.

    Con este taller el personal del Ministerio de Salud queda preparado para iniciar el monitoreo de calidad de agua 2016 que se realizará en varios hogares y toda las y centros de salud escuelas del municipio.

  • DSC00637

    LOS CAPS MEJORANDO LA CALIDAD DEL SERVICIO DE AGUA EN LAS COMUNIDADES

    Hay varios indicadores que evalúan el Nivel del Servicio de agua potable, los cuales tienen que ver con Calidad, Cantidad y Continuidad del servicio, y; no menos importantes están los indicadores relacionados al estado físico de los sistemas de agua por ej. Existencia de partes rotas (red de distribución, línea de conducción, captación, tanque de almacenamiento), mal estado de la bomba eléctrica (en caso de que hayan equipos de bombeo) etc.

    Pero existe un factor muy influyente y es el uso irracional del agua por parte de los usuarios de los sistemas; esto tiene que ver con conciencia ambiental.

    DSC00628

    PROBLEMATICA QUE ENFRENTAN LAS COMUNIDADES

    La cantidad y disponibilidad de agua en la fuente es un factor que marca la diferencia y define la actitud de los pobladores, tal es el caso de las familias de la zona seca quienes han desarrollado mayor conciencia debido a sus mismas carencias.

    En las zonas productoras de agua es generalizada la costumbre de consumir más agua y derrochar el vital líquido dejando a algunas familias de las partes altas sin abastecimiento de agua.

    La falta de abastecimiento continuo de agua acarrea una serie de inconvenientes a los usuarios del servicio, relacionados más que nada a las afectaciones de la salud que se refleja en el incremento de enfermedades de tipo hídrico.

    Un servicio deficiente del servicio de agua, genera desmotivación en las familias para pagar la tarifa, aumentando el porcentaje de morosidad en los libros de registro contable del CAPS.

    El mejoramiento, mantenimiento o reemplazo de partes en mal estado en el sistema se vuelve más difícil por la falta de dinero suficiente para reactivar el sistema; esto provoca racionamientos o escasez estacionarios.

    El servicio sufre afectaciones en la calidad del agua, debido a la insuficiencia de fondos en los CAPS, lo que provoca la falta de cloración continua en el sistema.

    LAS MEJORAS EN LOS PROCESOS DE GESTION DEL CAPS

    A pesar de que en el país existe un marco legal regulatorio del sector agua que tiene bastante fortaleza, normalmente la gran mayoría los CAPS en Nicaragua trabajan de una forma muy tradicional, esta situación provoca insatisfacción en los pobladores.

    Para superar esta problemática, las municipalidades de San Rafael del Norte y La Concordia decidieron impulsar un proceso denominado Fortalecimiento Administrativo con el objetivo de mejorar la gestión de los CAPS y por ende la calidad en el Nivel de Servicio de agua potable.

    Entre las acciones previstas están:

    1. Instalación de micro medidores domiciliares (donde no existan).
    2. Abordar el tema de la tarifa, esto es determinante para lograr la sostenibilidad de los sistemas de agua.
    3. Formalización de los cobros por el servicio utilizando recibos de pago oficiales.
    4. Mantener actualizado registro contable de los ingresos por tarifa de servicio de agua.
    5. Abrir una cuenta de ahorros en un banco a nombre del CAPS (donde no exista).
    6. Realizar asambleas comunitarias de rendición de cuentas de forma periódica.

    RESULTADOS OBTENIDOS

    No hay duda de que todas las acciones antes mencionadas han venido a mejorar la calidad del Nivel de Servicio de agua potable en las comunidades; obteniendo como resultado el abastecimiento continuo y la cantidad suficiente de agua para cada familia, la solución ha sido la instalación de medidores en cada vivienda conectada al sistema; los medidores han estabilizado el sistema de agua potable y el establecimiento de una tarifa adecuada garantiza fondos suficientes para la debida operación y mantenimiento del sistema, brindando así un mejor servicio, esto incluye sin duda la cloración continua.

    La apertura de una cuenta de ahorro en el banco y la rendición de cuentas del uso de los fondos por parte del CAPS, ha generado un clima de confianza en los usuarios al incentivar el pago del servicio, como resultado ha disminuido la mora.

    Son 6 los Prestadores de Servicio de agua que han decidido sumarse al esfuerzo de instalar medidores domiciliares siendo éstos : El Pencal - Aguacatal, San Marcos, Parte alta del casco urbano y El Espino en San Rafael del Norte, La Pilas, Brasiles - Laguna - Cerco de Piedra en el municipio de La Concordia. Lo más importante es que las familias han asumido el pago de los medidores, accesorios e instalación.

    “Todo esto ha dado mayor confianza a los usuarios y se sienten motivados en aportar para el sostenimiento del sistema”, expresan los presidentes de CAPS.

  • Instalando Medidor de agua potable

    AVANZA LA MICROMEDICION EN JINOTEGA,NICARAGUA

    En el mes de abril se concluyó la instalación de 90 micro medidores en la comunidad El Espino, municipio de San Rafael del Norte, Jinotega. El proceso organizativo dio inicio en el mes de marzo 2016, posteriormente se realizaron las compras de micro medidores, materiales y accesorios necesarios para su instalación, luego se realizó capacitación y entrenamiento para instalación de los micro medidores con el apoyo y acompañamiento del personal de ENACAL San Rafael del Norte y UMAS Alcaldía. La inversión para la instalación ascendió a USD 3,085.10, el 100% de fondos fueron aportados por los usuarios del sistema de agua.

  • DSC07545 DSC07560- ## AVANZANDO EN COBERTURA TOTAL EN SAN RAFAEL DEL NORTE Y LA CONCORDIA,JINOTEGA,NICARAGUA.

    65 familias gozan de agua de calidad en las comunidades La Esperanza - La Colmena en el municipio de La Concordia,Jinotega.

    Un sueño que empezó hace unos 6 años con la perforación de un pozo, se retomó a partir del mes de agosto 2015 para finalmente concretizarlo. Se contó con el apoyo de la alcaldía municipal de La Concordia,Water For People Nicaragua y el apoyo directo de las familias protagonistas de ambas comunidades.

    A finales del año 2015 fueron concluidos otros proyectos de agua, 2 en el municipio de San Rafael del Norte (Santa Marta de Loma Azul y San José de Loma Azul - La Providencia) y uno más en el municipio de La Concordia (Zapote Occidental) beneficiando a un total de 240 familias aproximadamente.

    Lo importante en todo caso no es solo que los sistemas han sido construidos con todas las normas de calidad,sino también que se están fortaleciendo las capacidades locales para la buena administración de los sistemas de agua garantizando asi la Sostenibilidad de los mismos.

  • MUJER HACE ESFUERZO PARA MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA

    TRABAJÉ PARA VIVIR MEJOR

    Doña Juana Maria González Rodríguez de 55 años de edad es pobladora de la comunidad San José de Loma Azul del municipio de San Rafael del Norte, Jinotega.

    Ella es protagonista de las mejoras del sistema de agua que se rehabilitó en su comunidad y expresa lo siguiente:

    “Soy una mujer viuda y vivo solo con una nieta a quien estoy criando. Tenía tantos deseos de tener mi puesto de agua y de cualquier manera estaba decidida a conseguir mi sueño, entonces me involucré de lleno a trabajar en todas las tareas que me asignaban en el proyecto, trabajé durante treinta días, el problema era que no tenía alimento para darle a mi nieta, entonces tuve que combinar el trabajo del proyecto con la temporada de corte de café, fue con esos fondo que también logré comprar mi medidor”.

    “Yo tenía un puesto de agua del proyecto anterior, el agua no era suficiente y teníamos que ir a buscar agua para bañarnos a un pozo que está a unos cincuenta metros de mi casa, a mí no me gustaba que mi nieta fuera hasta ese pozo a bañarse. Este nuevo proyecto trajo mejores beneficios sobre todo por la calidad del agua y porque el agua está todo el día”.

    “Estoy comprometida a mantener mi puesto de agua con el pago de la tarifa. Yo sé que con mis ahorros del trabajo de corte de café voy a pagar mes a mes este servicio”.

    “Con respecto a saneamiento, antes yo no tenía una letrina y practicábamos defecación al aire libre. Ahora construí una letrina con mi propio dinero, y lo mejor es que la construimos cerca de la casa, ya no nos mojamos ni nos enlodamos, estamos muy contentas”

Our numbers are based off the following data:

Fill out my online form.

Please note:

Our site is meant to function in the latest versions of the major browsers, both on the desktop and mobile operating systems. Internet Explorer versions 9 and older are not supported by this site. To see this site in its intended state, we recommend choosing another browser (such as Chrome).

The last version of Internet Explorer was version 11. Now Microsoft is pushing 'Edge'. Older versions of IE aren't even supported by Microsoft anymore. This article is a bit dated, but is a quick read and helps to explain why you really should upgrade: Please Upgrade Your Browser. Essentially, dated browsers are a huge risk for the user.

Alternatively, if you don't feel like upgrading your browser, you can also use our full site on your phone.


Why Don't We Fix Our Site for X Browser?

Essentially, Water For People is a non-profit and we would rather spend money on our causes instead of the very significant amount of money that it would cost us to design and maintain a website that works for legacy, unsupported browsers.