{"id":178,"date":"2019-06-14T14:45:28","date_gmt":"2019-06-14T14:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?page_id=178"},"modified":"2025-10-03T10:32:37","modified_gmt":"2025-10-03T16:32:37","slug":"mission-and-history","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/mission-and-history\/","title":{"rendered":"Misi\u00f3n e Historia"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tNuestra historia\t<\/h1>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mghKWUqB0YQ?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=0\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tReproducir v\u00eddeo\n\t\t<h3>\n\t\t\tNuestra visi\u00f3n\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t<p>Un mundo donde cada persona tenga acceso a servicios de agua y saneamiento confiables y seguros.<\/p>\t\t\n\t\t<h2>\n\t\t\tNuestra misi\u00f3n\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Water For People existe para promover el desarrollo de servicios de agua potable y saneamiento de alta calidad, accesibles para todos y sostenidos por comunidades, empresas y gobiernos fuertes.<\/p>\t\t\n\t\t<h3>\n\t\t\tNuestros valores\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t<p>Nuestros valores organizacionales reflejan la ambici\u00f3n, el pensamiento cr\u00edtico y la transformaci\u00f3n necesarios para brindar soluciones duraderas a la crisis mundial del agua y el saneamiento.<\/p>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Values-Icon_Collective-Transformation.png\" alt=\"Values Icon_Collective Transformation\" title=\"Icono de valores_Transformaci\u00f3n colectiva\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t<h3>Transformaci\u00f3n colectiva<\/h3><p><strong>Creemos en el poder de la acci\u00f3n cooperativa.<\/strong>\u00a0<br \/>Para desafiar proactivamente el estatus quo, compartimos nuestras fortalezas y nuestros aprendizajes con los socios y adoptamos nuevas ideas. Creemos que la colaboraci\u00f3n conduce a ideas m\u00e1s enriquecedoras y soluciones s\u00f3lidas.<\/p>\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Values-Icon_Environmental-Stewardship.png\" alt=\"Values Icon_Environmental Stewardship\" title=\"Icono de valores_Administraci\u00f3n ambiental\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t<h3>Administraci\u00f3n ambiental<\/h3><p><strong>Estamos comprometidos a ser administradores responsables del medio ambiente.<\/strong><br \/>Luchamos contra las crecientes desigualdades ambientales y somos intencionales en nuestras asociaciones y toma de decisiones en torno a las pr\u00e1cticas ambientales. Creemos que la acci\u00f3n clim\u00e1tica y la protecci\u00f3n de los recursos h\u00eddricos son esenciales para la salud a largo plazo del planeta para las generaciones futuras.<\/p>\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Values-Icon_Integrity.png\" alt=\"Values Icon_Integrity\" title=\"Icono de valores_Integridad\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t<h3>Integridad<\/h3><p><strong>Actuamos con honestidad y transparencia para inspirar confianza.<\/strong><br \/>Nuestro compromiso con nuestros valores es inquebrantable en cuanto a c\u00f3mo nos relacionamos unos con otros (predicamos con el ejemplo) y c\u00f3mo hacemos nuestro trabajo y lo que cuesta. Construimos y apoyamos los sistemas que crean un mundo justo y digno y hacemos lo correcto de la manera m\u00e1s eficiente y responsable.<\/p>\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Values-Icon_Courage.png\" alt=\"Values Icon_Courage\" title=\"Icono de valores_Coraje\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t<h3>Valent\u00eda<\/h3><p><strong>Alentamos la exploraci\u00f3n valerosa de nuevas ideas y la toma de riesgos informada.<\/strong><br \/>Creemos que ser intencionales y avanzar hacia lo desconocido es la piedra angular de la innovaci\u00f3n. Fomentamos una cultura de resoluci\u00f3n creativa de problemas y comunicaci\u00f3n abierta a fin de tratar de manera proactiva temas dif\u00edciles para una evoluci\u00f3n continua.<\/p>\t\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Values-Icon_Amplify-All-Voices.png\" alt=\"Values Icon_Amplify All Voices\" title=\"Icono de valores_Amplificar todas las voces\" itemprop=\"image\"\/>\n\t\t\t<h3>Amplificaci\u00f3n de todas las voces<\/h3><p><strong>Al poner a las personas primero, celebrar la diversidad y buscar la justicia, damos prioridad a nuestra humanidad compartida.<\/strong><br \/>Apoyamos la participaci\u00f3n significativa y la autonom\u00eda de las personas de todos los or\u00edgenes. Amplificamos las voces locales mientras invertimos en el bienestar, las habilidades y las oportunidades de todos.<\/p>\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"\/es\/our-commitments\/\" title=\"Haga clic aqu\u00ed\" target=\"_self\"   role=\"button\" aria-label=\"Nuestros compromisos y est\u00e1ndares\">\n\t\t\t\t\t\t\tNuestros compromisos y est\u00e1ndares\n\t\t<\/a>\n\t\t<h2>\n\t\t\tDonde todo empez\u00f3\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p><strong>El agua y el saneamiento est\u00e1n en nuestro ADN<\/strong>La idea detr\u00e1s de Water For People surgi\u00f3 a principios de la d\u00e9cada de 1980, con tres personas que quer\u00edan usar su experiencia para construir un mundo mejor. Ken Miller, Wayne Weiss y John B. &quot;Jack&quot; Mannion hab\u00edan dedicado toda su carrera profesional al sector del agua y las aguas residuales, y ambos cre\u00edan que era posible que todas las personas del mundo tuvieran acceso a agua potable y servicios de saneamiento. No era una quimera, sino una convicci\u00f3n real, respaldada por d\u00e9cadas de experiencia. En 1991, estos tres hombres se unieron a otros profesionales de sus sectores para crear Water For People, una organizaci\u00f3n internacional sin fines de lucro con sede en Denver, Colorado. Utilizando sus redes, conocimientos y experiencia, comenzaron a desarrollar un programa que aportar\u00eda soluciones duraderas a la crisis mundial del agua. Hoy en d\u00eda, Water For People sigue apoy\u00e1ndose en fuertes v\u00ednculos con profesionales del sector. Estas alianzas garantizan que las soluciones que ofrecemos se basen en la experiencia de expertos en agua y aguas residuales de todo el mundo. Puede conocer m\u00e1s sobre nuestra historia en <a href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2022-Nov-Water-For-People-book_Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Este libro electr\u00f3nico celebra nuestro 30 aniversario.<\/a><\/p>\t\t\n\t\t<h3>\n\t\t\tRa\u00edces en la industria del agua\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t<p>Water For People naci\u00f3 de la <a href=\"https:\/\/www.awwa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asociaci\u00f3n Estadounidense de Obras Hidr\u00e1ulicas (AWWA)<\/a>, la asociaci\u00f3n cient\u00edfica y educativa sin fines de lucro m\u00e1s grande dedicada a la gesti\u00f3n y el tratamiento del agua. Continuamos teniendo una s\u00f3lida asociaci\u00f3n con AWWA, la Federaci\u00f3n del Medio Ambiente del Agua, la Asociaci\u00f3n Nacional de Compa\u00f1\u00edas de Agua, la Asociaci\u00f3n Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de EE. UU. Estos socios nos ayudan a garantizar que los servicios de agua potable y saneamiento de alta calidad est\u00e9n disponibles para todos para siempre. \u00bfEst\u00e1 interesado en obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o convertirse en socio? <a href=\"mailto: info@waterforpeople.org\">Cont\u00e1ctanos<\/a>.\u00a0<\/p>\t\t\n\t\t\t<!-- END .front -->\n\t\t\t\t\t\t<p>La misi\u00f3n de AWWA es aprovechar todo el espectro de la comunidad del agua, desde los sistemas p\u00fablicos de agua y aguas residuales hasta defensores del medio ambiente, cient\u00edficos y acad\u00e9micos. AWWA tambi\u00e9n se enorgullece de haber contribuido al establecimiento de varias organizaciones destacadas dedicadas al agua potable, incluyendo la fundaci\u00f3n de Water For People en 1991 y su posterior apoyo durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os.<\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<!-- END .back -->\n\t\t <!-- ifb-flip-box -->\n\t <!-- flip-box -->\n\t\t\t<!-- END .front -->\n\t\t\t\t\t\t<p>La misi\u00f3n del Foro Econ\u00f3mico Mundial (WEF) es conectar y enriquecer la experiencia de los profesionales del agua, concienciar sobre el impacto y el valor del agua, y brindar una plataforma para la innovaci\u00f3n en el sector. Water For People se enorgullece de ser una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica predilecta del WEF.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\n\t\t\t<!-- END .back -->\n\t\t <!-- ifb-flip-box -->\n\t <!-- flip-box -->\n\t\t<h2>\n\t\t\tM\u00e1s sobre Water For People\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Creemos en ganarnos su confianza. Conozca m\u00e1s sobre el impacto de Water For People en todo el mundo.\u00a0<\/p>\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/our-impact\/\" title=\"Haga clic aqu\u00ed\" target=\"_self\"   role=\"button\" aria-label=\"Nuestro impacto\">\n\t\t\t\t\t\t\tNuestro impacto\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/where-we-work\/\" title=\"Haga clic aqu\u00ed\" target=\"_self\"   role=\"button\" aria-label=\"Donde trabajamos\">\n\t\t\t\t\t\t\tDonde trabajamos\n\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra historia. Reproducir video. Nuestra visi\u00f3n. Un mundo donde todas las personas tengan acceso a servicios de agua y saneamiento confiables y seguros. Nuestra misi\u00f3n. Agua para las Personas existe para promover\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":12131,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-178","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18188,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions\/18188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}