{"id":3789,"date":"2020-06-16T18:17:16","date_gmt":"2020-06-16T18:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?page_id=3789"},"modified":"2023-08-30T14:12:40","modified_gmt":"2023-08-30T20:12:40","slug":"awwa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/awwa\/","title":{"rendered":"AWWA"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tAgua para la gente&nbsp;\n\t\t<\/h1>\n\t\t\t<p>FUNDADA POR AWWA<\/p>\t\t\n\t\t<h2>\n\t\t\tAgua para la gente + AWWA = <strong> IMPACTO GLOBAL<\/strong>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>La idea detr\u00e1s de Water For People surgi\u00f3 a principios de la d\u00e9cada de 1980, con tres personas que quer\u00edan usar su experiencia para construir un mundo mejor. Ken Miller, Wayne Weiss y John B. &quot;Jack&quot; Mannion hab\u00edan dedicado toda su carrera profesional al sector del agua y las aguas residuales, y cre\u00edan que era posible que todas las personas del mundo tuvieran acceso a agua potable y servicios de saneamiento. No era una quimera, sino una convicci\u00f3n real, respaldada por d\u00e9cadas de experiencia. En 1991, estos tres hombres se unieron a trav\u00e9s de... <a href=\"https:\/\/www.awwa.org\/\">Asociaci\u00f3n Estadounidense de Obras Hidr\u00e1ulicas<\/a> (AWWA) para crear Water For People, una organizaci\u00f3n internacional sin fines de lucro con sede en Denver, Colorado. Utilizando sus redes, conocimientos y experiencia, comenzaron a desarrollar un programa que aportar\u00eda soluciones duraderas a la crisis mundial del agua.<\/p>\t\t\n\t<p>En la actualidad, Water For People sigue apoy\u00e1ndose en v\u00ednculos s\u00f3lidos con profesionales de la industria del agua. Nuestra asociaci\u00f3n con AWWA sigue vigente, lo que garantiza que las soluciones que ofrecemos se basen en la experiencia de expertos en agua de todo el mundo.<\/p>\n<p>Water For People es una organizaci\u00f3n internacional sin fines de lucro cuyo objetivo es brindar servicios de agua, saneamiento e higiene a todos y garantizar que esas soluciones duren para siempre. Trabajamos para lograr este ambicioso objetivo asoci\u00e1ndonos con miembros de la comunidad local, empresas y gobiernos, ayud\u00e1ndolos a llevar sistemas de agua y saneamiento sostenibles a sus comunidades. Luego, nos aseguramos de que tengan la capacitaci\u00f3n y las herramientas que necesitan para mantener esos sistemas durante generaciones.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-74.jpg\" alt=\"children washing their hands | Clean Water in Rwanda | Where We Work | Water For People\" height=\"1000\" width=\"1500\" title=\"Ruanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-74\">\n\t\t<h2>\n\t\t\tEXPLORA LAS MUCHAS FORMAS DE <strong>COMPLICARSE<\/strong>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/events-icon.png\" alt=\"events icon\" height=\"280\" width=\"280\" title=\"icono de eventos\">\n\t\t<h2>\n\t\t\t\u00daNETE A UN <strong>COMIT\u00c9<\/strong>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>M\u00e1s de 50 comit\u00e9s locales en Estados Unidos y Canad\u00e1 apoyan el trabajo de Water For People mediante actividades de divulgaci\u00f3n comunitaria, promoci\u00f3n y recaudaci\u00f3n de fondos. El voluntariado en tu... <a href=\"https:\/\/www.awwa.org\/Membership-Volunteering\/My-Local-AWWA-Section\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secciones locales de AWWA<\/a> El Comit\u00e9 Agua para la Gente ofrece un espacio para trabajar junto a personas con ideas afines para ayudar a poner fin a la crisis mundial del agua.<\/p>\t\t\n\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/committees-portal\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\tM\u00c1S INFORMACI\u00d3N SOBRE C\u00d3MO UNIRSE A UN COMIT\u00c9\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fundraise-icon.png\" alt=\"Fundraise icon\" height=\"280\" width=\"280\" title=\"icono de recaudaci\u00f3n de fondos\">\n\t\t<h2>\n\t\t\tEmpezar A <strong>Recaudaci\u00f3n de fondos<\/strong>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Puedes ayudarnos a generar un cambio duradero para personas de todo el mundo con una donaci\u00f3n, y puedes potenciar a\u00fan m\u00e1s ese impacto creando una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos. Construyamos un mundo donde todos tengan acceso a soluciones de agua y saneamiento para siempre.<\/p>\t\t\n\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/fundraise\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\tM\u00c1S SOBRE LA RECAUDACI\u00d3N DE FONDOS\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/partner-icon.png\" alt=\"partner icon - hands shaking\" height=\"280\" width=\"280\" title=\"icono de socio\">\n\t\t<h2>\n\t\t\tDar en <strong>Trabajar<\/strong>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Multiplique su impacto involucrando a su lugar de trabajo. Pregunte si su empleador iguala sus contribuciones caritativas o trabaje con su empresa para organizar una recaudaci\u00f3n de fondos en su pr\u00f3ximo evento o reuni\u00f3n de la empresa.<\/p>\t\t\n\t\t<h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/give-at-work\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\tM\u00c1S SOBRE DONACIONES EN EL LUGAR DE TRABAJO\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2>\n\t\t\t<strong>GRACIAS AWWA<\/strong>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\tReproducir v\u00eddeo","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Water For People FUNDADA POR AWWA Water For People + AWWA = IMPACTO GLOBAL La idea detr\u00e1s de Water For People comenz\u00f3 a principios de la d\u00e9cada de 1980, con tres personas que quer\u00edan\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3789","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>AWWA - Water For People<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/awwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AWWA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Water for People&nbsp; FOUNDED BY AWWA Water For People + AWWA = GLOBAL IMPACT The idea behind Water For People began in the early 1980s, with three people who wanted&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/awwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Water For People\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-30T20:12:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-74.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@waterforpeople\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/awwa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/awwa\\\/\",\"name\":\"AWWA - Water For People\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/awwa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/awwa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-74.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-16T18:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-30T20:12:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/awwa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-PE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/awwa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-PE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/awwa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-74.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-74.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/awwa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AWWA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/\",\"name\":\"Water For People\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-PE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/#organization\",\"name\":\"Water For People\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-PE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Water For People\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.waterforpeople.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/waterforpeople\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/waterforpeople\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/waterforpeople\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AWWA - Agua para la gente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/awwa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"AWWA","og_description":"Water for People&nbsp; FOUNDED BY AWWA Water For People + AWWA = GLOBAL IMPACT The idea behind Water For People began in the early 1980s, with three people who wanted&hellip;","og_url":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/awwa\/","og_site_name":"Water For People","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople","article_modified_time":"2023-08-30T20:12:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-74.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@waterforpeople","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/awwa\/","url":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/awwa\/","name":"AWWA - Agua para la gente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/awwa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/awwa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-74.jpg","datePublished":"2020-06-16T18:17:16+00:00","dateModified":"2023-08-30T20:12:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/awwa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-PE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.waterforpeople.org\/awwa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-PE","@id":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/awwa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-74.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-74.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/awwa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AWWA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/#website","url":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/","name":"Water For People","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-PE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/#organization","name":"Water For People","url":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-PE","@id":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Water For People"},"image":{"@id":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople","https:\/\/x.com\/waterforpeople","https:\/\/www.instagram.com\/waterforpeople\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3789"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14571,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3789\/revisions\/14571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3789"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}