{"id":11218,"date":"2022-06-06T20:49:37","date_gmt":"2022-06-06T20:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=11218"},"modified":"2026-02-13T09:52:57","modified_gmt":"2026-02-13T16:52:57","slug":"a-business-in-bathrooms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/a-business-in-bathrooms\/","title":{"rendered":"Un negocio en ba\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es f\u00e1cil dar por sentado el acceso a los ba\u00f1os. Pero casi 1 de cada 2 personas en el mundo no tiene acceso a un retrete decente. Sin ba\u00f1os, las familias carecen de dignidad y corren el riesgo de contraer enfermedades transmitidas por el agua.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Guatemala03_SantaCruz_SantaCruz_20190626-7-800x1200.jpg\" alt=\"Person standing in doorway\" class=\"wp-image-11221\" width=\"301\" height=\"452\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Water For People, creemos que la mejor manera de que las familias tengan acceso a mejores ba\u00f1os es a trav\u00e9s de las empresas de saneamiento. Nos aseguramos de que las familias tengan opciones de retretes asequibles, acceso a contratistas que puedan construir ba\u00f1os y formas seguras de gestionar los residuos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed entra en escena Avelino Reynoso \u2013 un h\u00e1bil contratista, emprendedor y defensor de los ba\u00f1os en Guatemala.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Avelino ten\u00eda seis a\u00f1os, su padre falleci\u00f3. A los ocho, ya trabajaba para mantener a su familia. Comenz\u00f3 recogiendo moras y lustrando zapatos, dispuesto a aceptar cualquier trabajo para ganar dinero. Para cuando cumpli\u00f3 15 a\u00f1os, Avelino ya ten\u00eda edad suficiente para empezar una carrera en la construcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Hasta el d\u00eda de hoy sigo trabajando en la construcci\u00f3n&quot;, comparte Avelino. &quot;Pero luego comenc\u00e9 a ver que era necesario tener ba\u00f1os&quot;.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo local de Water For People invit\u00f3 a Avelino a participar en sesiones de capacitaci\u00f3n enfocadas en la construcci\u00f3n de ba\u00f1os. Una vez que comenz\u00f3 a aprender sobre el saneamiento, su entusiasmo se despert\u00f3. As\u00ed es como enfocar\u00eda su negocio de la construcci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Me interesaba aprender sobre el tema porque creo que soy el \u00fanico que sabe de construcci\u00f3n de ba\u00f1os en mi comunidad. Aqu\u00ed nadie est\u00e1 realmente interesado en aprender sobre ese tema. No tienen la motivaci\u00f3n. Pero empec\u00e9 a construir m\u00e1s ba\u00f1os y retretes\", relata Avelino.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Guatemala03_SantaCruz_SantaCruz_20190626-800x1200.jpg\" alt=\"Large green hill with small wooden buildings \" class=\"wp-image-11227\" height=\"400\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Guatemala03_SantaCruz_SantaCruz_20190626-5-800x1200.jpg\" alt=\"Open door to bathroom and toilet.\" class=\"wp-image-11233\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Guatemala03_SantaCruz_SantaCruz_20190626-5-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Guatemala03_SantaCruz_SantaCruz_20190626-5-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Guatemala03_SantaCruz_SantaCruz_20190626-5-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Guatemala03_SantaCruz_SantaCruz_20190626-5-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Guatemala03_SantaCruz_SantaCruz_20190626-5-scaled.jpg 1365w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Guatemala03_SantaCruz_SantaCruz_20190626-5-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Guatemala03_SantaCruz_SantaCruz_20190626-8-1-800x1200.jpg\" alt=\"Small dog jumping\" class=\"wp-image-11231\" height=\"400\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avelino vive en una de las 86 comunidades del distrito de Santa Cruz del Quich\u00e9. Si bien 89% de los hogares del distrito cuentan con un nivel b\u00e1sico, intermedio o alto de servicio de saneamiento, solo 44% tienen un nivel alto.*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Avelino, esta fue una oportunidad para su negocio, pero tambi\u00e9n ten\u00eda que ver con mejorar la salud de su comunidad. Water For People sigui\u00f3 apoyando a Avelino con capacitaciones, desde el tratamiento de residuos hasta c\u00f3mo comercializar y hacer crecer su negocio.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Guatemala03_SantaCruz_SantaCruz_20190626-13-800x1200.jpg\" alt=\"Man and two women, smiling\" class=\"wp-image-11223\" width=\"342\" height=\"514\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy, Avelino trabaja con sus clientes para asegurarse de que entiendan la importancia de los ba\u00f1os. Tambi\u00e9n les facilita microcr\u00e9ditos para financiar la compra de art\u00edculos de ferreter\u00eda, se asegura de que los residuos se almacenen y se traten adecuadamente, e incluso demuestra su creatividad con azulejos y grifer\u00eda. Si los clientes tienen preguntas, con gusto les muestra su propio ba\u00f1o. \"Estoy orgulloso no solo de ser alba\u00f1il y saber de saneamiento, sino tambi\u00e9n de tener mi propio ba\u00f1o en casa\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Avelino, su esposa y su hija, un ba\u00f1o mejorado en su casa no es algo que den por sentado. \"Ahora hay muchos beneficios. Simplemente salimos del dormitorio y entramos al ba\u00f1o; toma dos segundos. Antes, nuestro ba\u00f1o era un pozo s\u00e9ptico\", recuerda Avelino. \"Si llov\u00eda, nos empap\u00e1bamos y hab\u00eda mucho barro\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avelino quiere expandir su negocio con el apoyo de todo un equipo de empleados. Dados su pasi\u00f3n, su empuje y compromiso con el saneamiento seguro, no hay duda de que su sue\u00f1o se har\u00e1 realidad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Datos de monitoreo de Water For People de 2021. Los niveles de servicio se calculan a trav\u00e9s de indicadores como si un hogar tiene acceso a instalaciones de saneamiento, si la infraestructura est\u00e1 en condiciones higi\u00e9nicas y si los hogares practican una gesti\u00f3n de lodos segura.<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avelino convirti\u00f3 sus habilidades de construcci\u00f3n en algo m\u00e1s que un trabajo: se ha convertido en un defensor del saneamiento en su comunidad guatemalteca. Lo que comenz\u00f3 como una forma de sustentar a su familia se ha convertido en una misi\u00f3n para mejorar la salud y las oportunidades, ba\u00f1o a ba\u00f1o, y en un negocio pr\u00f3spero que satisface una necesidad real.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7,17,26,10],"tags":[],"class_list":["post-11218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","category-guatemala","category-jobs","category-sanitation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11218"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18749,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11218\/revisions\/18749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11218"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}