{"id":12069,"date":"2022-08-30T15:14:37","date_gmt":"2022-08-30T15:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=12069"},"modified":"2022-09-01T23:14:32","modified_gmt":"2022-09-01T23:14:32","slug":"lessons-from-peru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/lessons-from-peru\/","title":{"rendered":"Lograr un acceso sostenible al agua: lecciones de Per\u00fa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que se acerca el fin de agosto, miles de personas se re\u00fanen en l\u00ednea y en persona para debatir un tema que une a todo el mundo: el agua. La Semana Mundial del Agua, organizada por el Instituto Internacional del Agua de Estocolmo (SIWI), re\u00fane a creadores de cambios de m\u00e1s de 150 pa\u00edses para debatir soluciones al problema del agua a trav\u00e9s de colaboraciones e intercambios enriquecedores.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gisela Murrugarra, directora de Pa\u00eds en Per\u00fa, est\u00e1 <a href=\"https:\/\/worldwaterweek.org\/event\/10380-maximizing-the-development-value-of-water\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">codirigiendo una sesi\u00f3n<\/a> centrada en explorar herramientas para aumentar el impacto y la sostenibilidad de las inversiones en agua y saneamiento. Ella cee que el mayor desaf\u00edo al que nos enfrentamos es la sostenibilidad, la cual requiere innovaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n en la b\u00fasqueda de soluciones para llegar a las poblaciones sin acceso a servicios de agua de calidad. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, Gisela reflexiona sobre el avance en Per\u00fa, los eventos de la Semana Mundial del Agua y las lecciones aprendidas mientras Water For People ayuda a las comunidades a lograr un acceso al agua que perdure para las generaciones futuras.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>\u00bfC\u00f3mo es el acceso al agua en Per\u00fa?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 511% de los peruanos tiene acceso a servicios de agua gestionados de forma segura. Sin embargo, esta cifra es significativamente menor en las zonas rurales. Solo el 221% de los peruanos que viven en zonas rurales tienen acceso a servicios de agua gestionados de forma segura, en comparaci\u00f3n con el 591% de sus hom\u00f3logos urbanos. Esto significa que 5,5 millones de personas viven en zonas rurales sin agua gestionada de forma segura.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Water For People creemos que todas las personas merecen acceso a agua potable y confiable, sin importar d\u00f3nde vivan. Nos centramos en los distritos, incluso en los rurales y de dif\u00edcil acceso, y trabajamos hasta que cada persona tenga acceso a agua potable, saneamiento e higiene.<em>.<\/em>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 haciendo Water For People para llegar a las comunidades rurales de Per\u00fa?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consideremos Asunci\u00f3n, un distrito rural y monta\u00f1oso de casi 13.000 habitantes. Las familias est\u00e1n dispersas, con viviendas en laderas y zonas agr\u00edcolas. Water For People ha trabajado en este distrito desde 2013, implementando sistemas de suministro de agua potable gestionados por la comunidad. Como resultado, cada comunidad, hogar e instituci\u00f3n p\u00fablica tiene acceso a servicios de agua confiables. Esto incluye 57 escuelas y 3 centros de salud.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se logra garantizar la sostenibilidad?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Junto con socios gubernamentales, hemos dedicado tiempo y recursos importantes a capacitar a los comit\u00e9s de agua locales en temas como c\u00e1lculo y cobro de tarifas, lectura de medidores, administraci\u00f3n, calidad y tratamiento del agua, protecci\u00f3n de cuencas hidrogr\u00e1ficas, equidad de g\u00e9nero y operaci\u00f3n, mantenimiento y monitoreo del sistema.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta capacitaci\u00f3n y la estrecha colaboraci\u00f3n gubernamental garantizar\u00e1n que los comit\u00e9s puedan brindar servicios de alta calidad a largo plazo, independientemente de la ayuda externa. Porque <em>eso <\/em>Es sostenibilidad. Y esa autosuficiencia es lo que hace \u00fanica a Water For People. No solo instalamos grifos y tuber\u00edas; nos aseguramos de que el agua fluya durante generaciones.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"12076\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-19-1-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12076\" srcset=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-19-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-19-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-19-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-19-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-19-1-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-19-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"12077\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-20-1-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12077\" srcset=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-20-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-20-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-20-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-20-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-20-1-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MicrosoftTeams-image-20-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><em>Luz y su familia viven en el distrito de Asunci\u00f3n.<\/em> <em>Gracias al trabajo de Water For People y sus socios locales, ella tiene acceso a servicios de agua confiables en su hogar.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es el significado de esta obra en Asunci<\/strong><strong>o<\/strong><strong>n?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Esto es precisamente lo que comparto durante mi sesi\u00f3n de la Semana Mundial del Agua! Gracias a... <a href=\"https:\/\/washagendaforchange.org\/blog\/new-resources-case-study-and-brief-from-water-for-people-in-peru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estudio reciente<\/a> llevada a cabo por nuestros socios de Agenda for Change, sabemos que nuestro trabajo en Asunci\u00f3n ha contribuido a mejorar notablemente los servicios de agua y que se mantienen en el tiempo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Water For People identific\u00f3 y abord\u00f3 diversos factores de bajo rendimiento en el sistema de agua de Asunci\u00f3n, como la planificaci\u00f3n y el financiamiento de los servicios, el financiamiento de las operaciones y el mantenimiento, y el desarrollo de las capacidades de las oficinas y proveedores locales de agua, saneamiento e higiene.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre 2013 y 2019, el porcentaje de hogares sin servicio en Asunci\u00f3n disminuy\u00f3 de 17% a 3%. Adem\u00e1s, el comit\u00e9 local de agua, al que dedicamos tiempo en capacitaci\u00f3n, ha mantenido la prestaci\u00f3n del servicio de agua en niveles intermedios o altos. &nbsp;<br>&nbsp;<br>Hemos demostrado que mejorar estos factores clave, en colaboraci\u00f3n con el gobierno local y el comit\u00e9, contribuye a la sostenibilidad de los servicios de agua. Esto significa que nuestro modelo funciona. Y que las comunidades de todo el Per\u00fa contar\u00e1n con servicios de agua sostenibles y confiables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 significa esto a escala global?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa que podemos resolver la crisis mundial del agua. Requiere colaboraci\u00f3n, tiempo y compromiso, y Asunci\u00f3n es un ejemplo de c\u00f3mo lograrlo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Espero acelerar y expandir nuestra b\u00fasqueda de servicios sostenibles de agua, saneamiento e higiene en Per\u00fa y junto con mis colegas de todo el mundo.&nbsp;&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gisela Murrugarra, directora de pa\u00eds de Water For People Per\u00fa, sube al escenario global para compartir lecciones sobre c\u00f3mo lograr un acceso sostenible al agua.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2389],"tags":[],"class_list":["post-12069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12069"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12105,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069\/revisions\/12105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12069"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}