{"id":13312,"date":"2023-02-24T12:15:41","date_gmt":"2023-02-24T19:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=13312"},"modified":"2024-12-19T15:44:59","modified_gmt":"2024-12-19T22:44:59","slug":"preventing-epidemics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/preventing-epidemics\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo detenemos las epidemias de c\u00f3lera?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2023, Malawi sufri\u00f3 uno de los brotes de c\u00f3lera m\u00e1s grandes y mort\u00edferos registrados en el pa\u00eds en la \u00faltima d\u00e9cada. Seg\u00fan datos del Ministerio de Salud de Malawi, <a href=\"https:\/\/cholera.health.gov.mw\/surveillance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este brote de c\u00f3lera provoc\u00f3 59 156 casos y \n1 771 muertes.<\/a>El brote, anunciado por primera vez en marzo de 2022, se produjo en el contexto de la tormenta tropical Ana (enero de 2022) y el cicl\u00f3n Gombe (marzo de 2022). Cate Nimanya, directora Regional de Water For People para \u00c1frica, explic\u00f3 que \u00ablas tormentas provocaron inundaciones que provocaron el desplazamiento de una poblaci\u00f3n con baja inmunidad preexistente que ahora carece de acceso a agua potable, saneamiento e higiene\u00bb. Las inundaciones en zonas con bajos niveles de servicios de saneamiento gestionados de forma segura provocan la propagaci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n. En 2020, solo el 24% de la poblaci\u00f3n de Malawi ten\u00eda acceso a servicios de saneamiento gestionados de forma segura.\u00b9 Al igual que muchas enfermedades transmitidas por el agua, el c\u00f3lera es totalmente prevenible, lo que hace que la elevada tasa de mortalidad en Malawi sea a\u00fan m\u00e1s desgarradora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cambio clim\u00e1tico obviamente est\u00e1 aumentando la probabilidad de tormentas como Ana y Gombe. Y, como el New York Times <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/01\/22\/world\/africa\/malawi-cholera-outbreak.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inform\u00f3 a principios de este a\u00f1o,<\/a>los brotes pueden ocurrir cuando existen comunidades que carecen de agua potable y saneamiento, incluso dentro de pa\u00edses que han erradicado en gran medida enfermedades como el c\u00f3lera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, <em>\u00bfqu\u00e9 pueden<\/em> hacer las comunidades, los gobiernos y las ONG para evitar muertes innecesarias por epidemias como el c\u00f3lera en el futuro?<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi_cholera-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13313\" style=\"width:403px;height:269px\" srcset=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi_cholera-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi_cholera-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi_cholera-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi_cholera-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi_cholera-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi_cholera-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ulemo Chiluzi, director de Pa\u00eds de Water For People Malawi, comparte suministros con el Ministerio de Agua y Saneamiento.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Asociaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Water For People Malawi se ha asociado con otras organizaciones de agua, saneamiento e higiene para apoyar al gobierno de Malawi. Algunas de las actividades implementadas incluyen exposiciones itinerantes y segmentos radiales  en los puntos cr\u00edticos del c\u00f3lera para crear conciencia sobre la prevenci\u00f3n y las mejores pr\u00e1cticas de higiene, apoyando al Ayuntamiento de Blantyre con recursos log\u00edsticos para realizar campa\u00f1as puerta a puerta en zonas urbanas, proporcionar herramientas esenciales para la prevenci\u00f3n (jab\u00f3n, cloro, baldes y estaciones de lavado de manos y tapetes) y entrenamiento y formaci\u00f3n de capacidades en hospitales locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Financiaci\u00f3n flexible<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las razones por las que los ayuntamientos de pa\u00edses como Malawi tienen dificultades para conseguir equipos para la prevenci\u00f3n del c\u00f3lera es que la financiaci\u00f3n de ayuda suele estar vinculada a usos espec\u00edficos. Las normas de financiaci\u00f3n restringidas no suelen permitir financiar las necesidades urgentes que surgen ahora en los distritos que enfrentan brotes de c\u00f3lera. <span style=\"margin: 0px;padding: 0px\">Hemos<\/span>analizado <a href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/the-way-you-donate\/\">la importancia de la financiaci\u00f3n flexible<\/a>\u00a0y c\u00f3mo potencia la innovaci\u00f3n y la resoluci\u00f3n de problemas necesarios para afrontar problemas globales urgentes como la crisis del agua. Es especialmente importante para superar las crisis sanitarias.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"812\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-Map_Simple-1200x812.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13316\" style=\"width:531px;height:359px\" srcset=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-Map_Simple-1200x812.png 1200w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-Map_Simple-300x203.png 300w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-Map_Simple-768x519.png 768w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-Map_Simple-1536x1039.png 1536w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-Map_Simple-2048x1385.png 2048w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-Map_Simple-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Proteger las fuentes de agua<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El suministro inadecuado de agua en algunas zonas de Blantyre ha obligado a algunas zonas a utilizar fuentes de agua no protegidas, lo que ha aumentado los casos de c\u00f3lera. La ciudad obtiene el agua de tres fuentes: la cuenca del r\u00edo Shire, la cuenca Mudi-Ndirange y el r\u00edo Likhubula que proviene del monte Mulanje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de esta variedad de fuentes, el suministro de agua de la ciudad es muy limitado. Esto se debe a la degradaci\u00f3n de las cuencas hidrogr\u00e1ficas, las fugas en las tuber\u00edas y el envejecimiento de la infraestructura, lo que provoca grandes p\u00e9rdidas de agua. Adem\u00e1s de la escasez de agua, el deterioro de las cuencas hidrogr\u00e1ficas hace que la zona est\u00e9 expuesta a inundaciones devastadoras. Esto conlleva la p\u00e9rdida de infraestructura construida, vidas y medios de subsistencia, y crea lamentables oportunidades para el desarrollo del c\u00f3lera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En agosto de 2022, The Nature Conservancy y Water For People, en asociaci\u00f3n con el gobierno de Malawi, crearon el Fondo de Agua Blantyre-Mulanje para abordar de manera integral la seguridad h\u00eddrica de la regi\u00f3n a largo plazo integrando soluciones basadas en la naturaleza y mejorando la resiliencia de los servicios comunitarios de agua y saneamiento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-and-Cholera-Graphic-1200x540.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13315\" srcset=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-and-Cholera-Graphic-1200x540.png 1200w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-and-Cholera-Graphic-300x135.png 300w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-and-Cholera-Graphic-768x346.png 768w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-and-Cholera-Graphic-1536x692.png 1536w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-and-Cholera-Graphic-2048x922.png 2048w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Malawi-Water-Sources-and-Cholera-Graphic-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lamentablemente, el c\u00f3lera ya hab\u00eda llegado a la ciudad cuando el fondo estaba en sus primeras fases de formaci\u00f3n. Ahora existe una nueva urgencia de fortalecer las cuencas y los servicios para hacer frente al cambio clim\u00e1tico y prevenir el pr\u00f3ximo brote que amenace la salud p\u00fablica. Fondos como este ser\u00e1n de ayuda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline\"><em><a href=\"https:\/\/waterforpeople.sharepoint.com\/sites\/BusinessPlanforAdvisoryServices-NatureConservancy\/Shared%20Documents\/Forms\/AllItems.aspx?id=%2Fsites%2FBusinessPlanforAdvisoryServices%2DNatureConservancy%2FShared%20Documents%2FNature%20Conservancy%2FBlantyre%2DMulanje%20Fact%20Sheet%5FMalawi%2Epdf&amp;parent=%2Fsites%2FBusinessPlanforAdvisoryServices%2DNatureConservancy%2FShared%20Documents%2FNature%20Conservancy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Fondo de Agua Blantyre-Mulanje aqu\u00ed.<\/a><\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"color:#a8b400\"><br><br><a href=\"https:\/\/washdata.org\/sites\/default\/files\/2022-01\/jmp-2021-wash-households_3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00b9 Programa Conjunto OMS\/UNICEF de Monitoreo del Abastecimiento de Agua, el Saneamiento y la Higiene, <span style=\"text-decoration: underline\">\"Avances en materia de agua potable, saneamiento e higiene en hogares 2000-2020\".<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al 9 de febrero, el n\u00famero de muertos por c\u00f3lera en Malawi ascend\u00eda a m\u00e1s de 1 300. Como muchas enfermedades transmitidas por el agua, el c\u00f3lera es totalmente prevenible, lo que hace que el creciente n\u00famero de muertes en Malawi sea a\u00fan m\u00e1s desgarrador. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":13335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2389,7],"tags":[],"class_list":["post-13312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lens","category-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13312"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16791,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13312\/revisions\/16791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13312"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}