{"id":13692,"date":"2023-03-20T16:13:08","date_gmt":"2023-03-20T22:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=13692"},"modified":"2026-02-13T09:08:15","modified_gmt":"2026-02-13T16:08:15","slug":"meet-teresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/meet-teresa\/","title":{"rendered":"Te presentamos a Teresa"},"content":{"rendered":"

Te presentamos a Teresa, una l\u00edder que organiza el acceso al agua para su comunidad en Guatemala.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Teresa P\u00e9rez, de 25 a\u00f1os, vive en una peque\u00f1a aldea ubicada en una regi\u00f3n boscosa del departamento de Quich\u00e9. Hace nueve a\u00f1os, Teresa se cas\u00f3 y se mud\u00f3 a la casa de sus suegros. En aquel entonces, las familias de la aldea no ten\u00edan agua en sus hogares. Las mujeres sal\u00edan a buscarla a diario.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ubicado al noreste de la Ciudad de Guatemala, Quich\u00e9 es el coraz\u00f3n de la poblaci\u00f3n maya quich\u00e9. La palabra quich\u00e9 proviene del idioma maya del mismo nombre y significa "muchos \u00e1rboles".<\/em>\"<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Teresa recuerda que caminaba media hora para sacar agua de un peque\u00f1o pozo, que a menudo estaba contaminado. Para complicar a\u00fan m\u00e1s las cosas, si llegaba despu\u00e9s de que saliera el sol, el pozo frecuentemente se quedaba sin recursos debido a la gran demanda. Aunque era una tarea agotadora, Teresa la llevaba a cabo, pues valora mucho el agua.<\/p>\n\n\n

\n
\"A
Teresa, entre los \u00e1rboles en la aldea de Chuisiguan.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Despu\u00e9s de que naci\u00f3 su primera hija, Teresa se dio cuenta de que cargar agua\u00a0y<\/em>\u00a0a su hija no solo era agotador sino tambi\u00e9n peligroso. Sin otra alternativa, continu\u00f3 con las largas caminatas diarias con su hija a cuestas en busca de agua.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se convirti\u00f3 en madre de dos hijas m\u00e1s, Teresa actu\u00f3. Quer\u00eda algo mejor para ellas. No quer\u00eda que se sintieran tan vulnerables como ella al caminar por agua.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Teresa empez\u00f3 a organizarse para ayudar a incidir a favor de las m\u00e1s de 200 familias en el poblado. Pero llevaban d\u00e9cadas viviendo sin agua en sus hogares \u2013 \u00bfQu\u00e9 cambiar\u00eda ahora?<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas familias ten\u00edan temor porque antes, grupos de personas hab\u00edan gestionado los proyectos de agua, pero fracasaron. Entonces, lleva tiempo que la gente crea y apoye un nuevo proyecto\u201d, recuerda Teresa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Era un sue\u00f1o enorme para una comunidad tan peque\u00f1a, por lo que muchos se mostraban esc\u00e9pticos. Y las familias que cre\u00edan fervientemente en un futuro con agua en sus hogares sent\u00edan que su situaci\u00f3n econ\u00f3mica era un impedimento.<\/p>\n\n\n\n

Teresa no permiti\u00f3 que estas incertidumbres la detuvieran. Las iniciativas de divulgaci\u00f3n de su grupo los llevaron a iniciar un proyecto con Water For People y el gobierno local.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Teresa y miembros del comit\u00e9 de agua frente al tanque de captaci\u00f3n de la comunidad. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Water For People brind\u00f3 asistencia t\u00e9cnica y aport\u00f3 fondos, el gobierno local se comprometi\u00f3 a cofinanciar y la comunidad particip\u00f3 en la construcci\u00f3n del sistema de agua. Poco despu\u00e9s se inici\u00f3 la construcci\u00f3n de un tanque de captaci\u00f3n y una tuber\u00eda de distribuci\u00f3n para las 200 familias de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

\"Mucha gente se uni\u00f3 para que tuvi\u00e9ramos agua\", dice Teresa. El modelo de Water For People re\u00fane a las partes interesadas para que todos contribuyan, promoviendo la copropiedad y la sostenibilidad a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n

Tras recibir capacitaci\u00f3n de Water For People, el grupo de Teresa formaliz\u00f3 un comit\u00e9 de agua. Con responsabilidades espec\u00edficas divididas entre los cargos electos, los miembros del grupo se encargan del mantenimiento del nuevo sistema de agua de su comunidad.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Teresa, con la caja que utiliza para recaudar las tarifas en nombre del comit\u00e9 de agua. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En 2022, y en reconocimiento de sus a\u00f1os de compromiso, la comunidad eligi\u00f3 a Teresa como vicepresidenta del comit\u00e9 de agua local.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Como vicepresidenta, ayudo a promover nuestras reuniones en la comunidad y me aseguro de que todas las familias paguen sus tarifas\", informa Teresa. \"Tambi\u00e9n nos encargamos del mantenimiento y las reparaciones necesarias de las bombas de agua\". Los cinco a ocho d\u00f3lares que aporta cada familia se destinan al fondo del comit\u00e9 para reparaciones, lo que contribuye a un acceso al agua perdurable y confiable.<\/p>\n\n\n\n

Mientras recorre con sus ojos la aldea, Teresa siente que todo su esfuerzo ha valido la pena ahora que todas las familias de la comunidad tienen acceso asequible al agua en sus hogares.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 \u2022 \u2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La aldea de Chuisiguan se encuentra en Santa Cruz del Quich\u00e9, uno de los primeros municipios a nivel nacional en Guatemala donde Water For People ha declarado que todas sus escuelas y centros de salud cuentan con un alto nivel de servicio de agua. Water For People prev\u00e9 que todas las comunidades del municipio tengan ese mismo alto nivel en 2023.<\/p>\n\n\n\n

Teresa est\u00e1 lista para influir y apoyar a m\u00e1s aldeas en su camino hacia garantizar el acceso sostenible al agua. Ahora nos reunimos con m\u00e1s vecinos que tambi\u00e9n quieren agua en sus comunidades. Pronto ampliaremos el sistema.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

"Somos un ejemplo para muchas comunidades", contin\u00faa Teresa con entusiasmo. "Estamos bien organizados y llevamos a cabo proyectos exitosos. Usamos nuestros fondos para construir una sala comunitaria para reuniones y hablar sobre el servicio de agua. Esta fue la primera vez que tuvimos un espacio adecuado para reuniones".<\/p>\n\n\n\n

Hoy, Teresa tiene una perspectiva completamente nueva. Ha visto disminuir las enfermedades gastrointestinales, tiene m\u00e1s tiempo para su familia y cree firmemente que a sus hijas les espera un futuro diferente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Teresa es una Guardiana del Agua global \u2013 mujeres, hombres y ni\u00f1os comunes y corrientes que hacen su \u201ccontribuci\u00f3n \u00fanica\u201d para poner fin a la crisis mundial del agua. Dona hoy para que este trabajo contin\u00fae<\/span><\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impulsada por el deseo de un futuro diferente para sus hijas, Teresa organiz\u00f3 el esfuerzo para llevar agua potable a todas las familias de su comunidad en Guatemala. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":13897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7,17,9,24],"tags":[],"class_list":["post-13692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","category-guatemala","category-water","category-women-girls"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13692"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14065,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13692\/revisions\/14065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13692"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}