{"id":18409,"date":"2025-12-08T12:28:36","date_gmt":"2025-12-08T19:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=18409"},"modified":"2025-12-08T13:32:58","modified_gmt":"2025-12-08T20:32:58","slug":"bravery-to-start-something-new","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/bravery-to-start-something-new\/","title":{"rendered":"La valent\u00eda de emprender algo nuevo: Water For People reflexiona sobre el lanzamiento de su programa en Tanzania\u00a0"},"content":{"rendered":"

Se necesita valent\u00eda para empezar algo nuevo y tenacidad para terminar lo que se empieza.  <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas, Water For People ha trabajado por un mundo donde todas las personas tengan acceso confiable a agua potable y saneamiento. No solo para hoy, sino para las generaciones futuras. Llamamos a esta audaz visi\u00f3n Cobertura Total Para Siempre. <\/p>\n\n\n\n

\"Tenemos la visi\u00f3n de un mundo donde todos tengan acceso a servicios de agua y saneamiento confiables y seguros\". \u2013 Mark Duey, director ejecutivo de Water For People <\/em><\/p>\n\n\n\n

Cuando vimos que nuestro modelo de Cobertura Total Para Siempre funcionaba en Malawi, Ruanda y Uganda, nos propusimos llevarlo m\u00e1s lejos. Despu\u00e9s de todo, miles de millones de personas a\u00fan necesitan servicios de agua y saneamiento, lo cual es inaceptable, y nos centramos en Tanzania<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

En 2022, Water For People abri\u00f3 una oficina de programa de Pa\u00eds completamente nueva con personal local en Dodoma, la capital de Tanzania. Comenz\u00f3 con un enfoque especializado en agua, saneamiento e higiene en el distrito de Mpwapwa. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Reflexiones de Water For People <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mark Duey <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El director ejecutivo de Water For People, Mark Duey, supo por primera vez de Water For People cuando era voluntario del Cuerpo de Paz en Honduras. Se uni\u00f3 a Water For People en 2008 y ha liderado equipos y estrategias en toda la organizaci\u00f3n. Hoy, lidera junto con elEquipo de Liderazgo Global<\/a>, el cual incluye a miembros que representan cada regi\u00f3n donde trabaja Water For People, como Cate Nimanya, directora Regional de Water For People \u00c1frica. <\/p>\n\n\n\n

\"Estas soluciones no son solo para hoy, sino para las familias de las generaciones futuras. Para que puedan experimentar los importantes impactos y mejoras en sus vidas que se derivan de tener agua potable y saneamiento\", enfatiza Mark. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Cate Nimanya <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con d\u00e9cadas de experiencia en las regiones del este y centro de \u00c1frica, Cate Nimanya, directora Regional de Water For People \u00c1frica, cree firmemente que ninguna ni\u00f1a debe tener que caminar largas distancias para encontrar agua y que ninguna persona debe sufrir enfermedades relacionadas con WASH. <\/p>\n\n\n\n

Su perspectiva es firme: \"Nuestro viaje en \u00c1frica ha sido de aprendizaje. Nos aseguramos de que las instituciones est\u00e9n implementadas y que los proveedores de servicios sigan suministrando agua\", afirma Cate. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Mark Duey (izquierda), director ejecutivo de Water For People, y la directora regional de <\/em> 
de Water For People \u00c1frica, Cate Nimanya (derecha), reflexionan sobre el lanzamiento de un nuevo programa en Tanzania. Mark y Cate cuentan con m\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia impulsando pol\u00edticas, estrategias, desarrollo de programas y saneamiento basado en el mercado del sector WASH.<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Cobertura Total Para Siempre significa que el agua y el saneamiento perdurar\u00e1n para cada familia, escuela y cl\u00ednica. Parece simple, pero en realidad supone un gran cambio en el statu quo. En la mayor\u00eda de las obras de agua y saneamiento, la atenci\u00f3n se centra en los logros a corto plazo \u2013 construir algunos pozos o retretes sin considerar su durabilidad a largo plazo. <\/p>\n\n\n\n

Aprendimos que este enfoque no funcionaba. Cuando las bombas y los retretes se estropeaban, nadie pod\u00eda repararlos. As\u00ed que en 2011, conceptualizamos el modelo de Cobertura Total Para Siempre. Significa exactamente lo que dice \u2013 todos, en cobertura total, tienen agua para siempre. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

A nivel mundial, 1 de cada 4 personas a\u00fan no tiene acceso a agua potable.\u00b2 <\/strong>
Nuestro trabajo est\u00e1 cambiando esto.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
DONAR AHORA<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La valent\u00eda personificada: el liderazgo de Ashura <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Ashura Mgiliule, l\u00edder de una aldea cuya comunidad trabaja incansablemente para garantizar agua potable y saneamiento.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

La valent\u00eda de la Cobertura Total Para Siempre est\u00e1 personificada en Ashura Mgiliule, una l\u00edder de la aldea de Mpwapwa. <\/p>\n\n\n\n

A diario, las familias en Mpwapwa pasan horas recolectando agua de fuentes no seguras, desprotegidas, como pozos poco profundos, r\u00edos y manantiales \u2013 esta agua se utiliza para todo, desde beber hasta ba\u00f1arse y cuidar al ganado. Suele estar contaminada, lo que provoca frecuentes casos de diarrea y fiebre tifoidea, especialmente entre los ni\u00f1os, y persiste la amenaza del c\u00f3lera. <\/p>\n\n\n\n

En Tanzania, mujeres como Ashura est\u00e1n impulsando esfuerzos locales en asociaci\u00f3n con Water For People para llevar agua potable a cada familia, escuela y centro de salud \u2013 poniendo fin a las largas caminatas en busca de agua.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Las duras realidades que el agua limpia puede eliminar<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Imagina la realidad que enfrentan las personas en Mpwapwa: nuestros datos muestran que el 81% de las personas que viven all\u00ed carecen de acceso a agua potable.\u00b9   <\/p>\n\n\n\n

Ashura nos habla de la amenaza de brotes de c\u00f3lera como el que se vive en una comunidad vecina. Nos cuenta c\u00f3mo se pierde tiempo, especialmente durante la estaci\u00f3n seca, cuando la caminata para buscar agua se extiende m\u00e1s de tres horas. Nos cuenta que las mujeres y las ni\u00f1as suelen caminar tres veces al d\u00eda para buscar agua, lo que les deja poco tiempo para la escuela, la agricultura o los negocios.   <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ashura Mgiliule camina por el valle para recoger agua en el manantial Mwanawotta.<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Determinada a lograr el cambio, Ashura afirma: \"La mayor\u00eda de los conflictos matrimoniales denunciados en la oficina de la aldea se deben a la falta de agua. Los hombres no creen que una mujer pueda pasar tres horas simplemente buscando agua. La falta de agua fomenta la violencia de g\u00e9nero en nuestras comunidades\". <\/p>\n\n\n\n

Las familias, las escuelas y los centros de salud se enfrentan a desaf\u00edos sin agua potable \u2013 los ni\u00f1os faltan a clases, las madres pierden ingresos y las cl\u00ednicas carecen de higiene. <\/p>\n\n\n\n

Valent\u00eda por el agua en los hogares <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En la aldea de Ashura tambi\u00e9n vive Sekwela Samila, madre de cuatro hijos, quien realiza el trayecto en busca de agua todas las ma\u00f1anas antes de regresar a casa para atender a sus hijos y la granja. Cree que el agua es potable porque parece cristalina, pero sus hijos enferman con frecuencia de diarrea, y el costo del tratamiento reduce sus ya limitados ingresos. Con valent\u00eda podemos cambiar esto.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Tenacidad por el agua en las escuelas <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Las escuelas locales enfrentan desaf\u00edos similares debido a la falta de acceso a agua y saneamiento. La escuela secundaria tiene m\u00e1s de 750 estudiantes, muchos de los cuales faltan a clase a diario por ir a buscar agua para la estaci\u00f3n de agua temporal de la escuela. Sin ba\u00f1os separados ni privacidad en la escuela, las ni\u00f1as, incluida la hija de Sekwela, a menudo faltan a la escuela durante sus per\u00edodos menstruales. Con tenacidad podemos cambiar esto.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Estudiantes de secundaria vienen de recolectar agua en horas de clase para llenar la estaci\u00f3n de agua temporal.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Estudiantes llenan la estaci\u00f3n de agua temporal durante el horario escolar.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Determinaci\u00f3n por el agua en los centros de salud<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El centro de salud local \u2013 atendido por dos profesionales sanitarios que reportan atender a m\u00e1s de 4 000 personas cada trimestre \u2013 no cuenta con agua potable, ni lavamanos, solo cuenta con una letrina deteriorada. El personal debe ir a buscar agua a pie a las fuentes desprotegidas de la aldea y, a menudo, no puede tratarla antes de usarla. La \u00fanica letrina la comparten los pacientes y el personal y no es accesible para personas con discapacidad. Lo diremos una vez m\u00e1s porque nuestra misi\u00f3n es clara: podemos cambiar esto.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ashura (izquierda) y Sekwela (derecha) caminan por el valle con miembros de la comunidad para recoger agua del manantial Mwanawotta.<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mwanawotta, que es el hogar de Ashura y Sekwela, es solo una de las comunidades con las que trabajaremos en colaboraci\u00f3n en el distrito de Mpwapwa, Tanzania. <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

La necesidad es urgente \u2013 y tiene soluci\u00f3n. En Water For People creemos que es inaceptable que incluso una sola persona carezca de agua potable y un retrete. Por eso, seguiremos impulsando a las comunidades hacia un saneamiento seguro, incidiendo en mejores pr\u00e1cticas de higiene y cultivando un futuro m\u00e1s saludable para las generaciones futuras.   <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En poco tiempo, la Cobertura Total Para Siempre muestra avances en Tanzania <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En Idodomia, otra aldea de Mpwapwa, el agua ahora fluye en el Centro de Salud \u2013 prueba de que Cobertura Total Para Siempre funciona. Grace Edward, en su calidad de enfermera, es un testimonio contundente de ello. \u00bfQu\u00e9 sigue? Acceso a viviendas, escuelas, m\u00e1s centros de salud y aldeas cercanas \u2013 hasta que el agua potable y el saneamiento alcancen la Cobertura Total. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La enfermera Grace Edward (Fotos 1, 2, 3) ha sido testigo tanto de los desaf\u00edos del pasado como del progreso actual, experimentando el cambio positivo en el entorno sanitario de Idodomia. Foto 4: Una paciente del Centro de Salud se lava las manos c\u00f3modamente despu\u00e9s de un control con su beb\u00e9.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La aldea de Grace es un ejemplo de la exitosa colaboraci\u00f3n de Water For People entre el personal local, los l\u00edderes, las comunidades y los gobiernos - con el impulso de generosos partidarios. <\/p>\n\n\n\n

\"Como profesional de la salud, me siento orgullosa porque este proyecto ha supuesto cambios importantes, especialmente en la atenci\u00f3n al paciente. \u2013 Grace Edward<\/em> <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La necesidad es urgente \u2013 y tiene soluci\u00f3n <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Nuestro trabajo en Tanzania es a\u00fan nuevo, y t\u00fa puedes ser uno de los primeros en ayudar. Al donar, fomentas la confianza, el sentido de pertenencia y un cambio perdurable.  <\/p>\n\n\n\n

Subrayando el enfoque sostenible, \"Con el modelo de Cobertura Total Para Siempre, \u2018Cobertura Total' se centra en garantizar que esos servicios se mantengan por generaciones\", afirma Mark. <\/p>\n\n\n\n

Tu donaci\u00f3n no solo financia infraestructura \u2013 tambi\u00e9n forma capacidades, fortalece sistemas y empodera a las comunidades para que prosperen por generaciones.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

En Tanzania, muchas comunidades tienen acceso a agua potable y saneamiento por primera vez \u2013 y caminan en busca de agua por \u00faltima vez. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Necesitamos partidarios como t\u00fa que se preocupan por soluciones sostenibles. 
Tu donaci\u00f3n cambiar\u00e1 vidas por generaciones. <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Donar ahora<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

M\u00e1s historias de Tanzania:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Las Mujeres y el Agua<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Hakika demuestra tenacidad todos los d\u00edas, sabiendo que pronto el agua limpia significar\u00e1 dignidad y oportunidades para toda su comunidad. Lee la historia de Hakika aqu\u00ed. <\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Educaci\u00f3n y Agua<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Tumaini educa a los estudiantes cada d\u00eda con valent\u00eda y esperanza de que su futuro ser\u00e1 m\u00e1s saludable gracias al pr\u00f3ximo acceso de la escuela a agua limpia en asociaci\u00f3n con Water For People. Lee la historia de Tumaini aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La Salud y el Agua<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Grace ha experimentado tanto los desaf\u00edos del pasado como el progreso de hoy, lo que la convierte en una poderosa testigo del cambio positivo en el entorno de la atenci\u00f3n m\u00e9dica de su comunidad. Lee la historia de Grace aqu\u00ed.<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n