{"id":19869,"date":"2026-06-09T12:07:32","date_gmt":"2026-06-09T18:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=19869"},"modified":"2026-06-09T13:27:26","modified_gmt":"2026-06-09T19:27:26","slug":"water-seeps-into-the-soil-water-recharge-in-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/water-seeps-into-the-soil-water-recharge-in-guatemala\/","title":{"rendered":"El agua se filtra en el suelo: Recarga de agua en Guatemala\u00a0"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

La resiliencia clim\u00e1tica de Dilma y Luis Garc\u00eda <\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Dilma y Luis Garc\u00eda est\u00e1n contribuyendo a garantizar el suministro de agua en su comunidad.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Temprano en la ma\u00f1ana en Panimache, Guatemala, Dilma Garc\u00eda camina por el borde de su terreno, donde crecen cultivos y \u00e1rboles j\u00f3venes. Palpa la tierra con las manos, observando c\u00f3mo se asienta el agua. Cerca de all\u00ed, Luis Garc\u00eda trabaja la misma tierra. Han aprendido a fijarse en los peque\u00f1os detalles: c\u00f3mo la lluvia se queda o desaparece r\u00e1pidamente, c\u00f3mo la tierra retiene el agua o la libera. <\/p>\n\n\n\n

En el departamento de Quich\u00e9, Guatemala, el agua no se da por sentada. <\/p>\n\n\n\n

\"Debemos cuidar el agua porque la demanda va en aumento, mientras que el suministro y la disponibilidad disminuyen\", explica un l\u00edder local. \"Es importante contar con la cantidad necesaria de agua para poder usarla ahora y tambi\u00e9n en el futuro\".\"\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La presi\u00f3n sobre los recursos h\u00eddricos aumenta cada d\u00eda.<\/strong> <\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

En los lugares donde el terreno est\u00e1 desprovisto de vegetaci\u00f3n, el agua de lluvia se convierte en escorrent\u00eda. Se mueve r\u00e1pidamente y desaparece con la misma rapidez. Pero donde hay \u00e1rboles, el agua se ralentiza. Se filtra en el suelo. Permanece. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Esto es recarga de agua.<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

El agua que llega a manantiales y pozos proviene de la lluvia, la cual se absorbe y alimenta los acu\u00edferos subterr\u00e1neos. Sin este proceso, la disponibilidad de agua para el consumo humano disminuye. Cuando el agua no se absorbe adecuadamente, puede provocar inundaciones o deslizamientos de tierra.  <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
En la regi\u00f3n quich\u00e9 de Guatemala, las comunidades est\u00e1n trabajando para convertir las lluvias en un sistema de seguridad h\u00eddrica duradero.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Lo que sucede en la superficie moldea todo lo que hay debajo.<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

\"El gran problema es que no tenemos forma de almacenar el agua de lluvia\", subraya Byron Palacios, de Water For People Guatemala. \"Cuando no hay cobertura forestal, esa agua de lluvia se convierte en escorrent\u00eda y se pierde muy r\u00e1pidamente. Pero cuando tenemos cobertura forestal, las monta\u00f1as aseguran que esta agua se infiltre lentamente en el suelo y est\u00e9 disponible con el tiempo\".\" <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En los alrededores de Panimache, estas diferencias son visibles.<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Se han producido incendios forestales. El uso del suelo ha cambiado. La poblaci\u00f3n sigue creciendo. El cambio clim\u00e1tico ha alterado los patrones de lluvia, lo que afecta a las zonas de recarga de agua. La escasez de agua es cada vez m\u00e1s evidente y el ciclo del agua se est\u00e1 modificando. <\/p>\n\n\n\n

En respuesta, los equipos de Water For People y las autoridades locales colaboran para comprender mejor el terreno. Un mapa de las zonas forestales destinadas a la captaci\u00f3n, regulaci\u00f3n y recarga de agua ayuda a identificar las zonas cr\u00edticas de recarga: aquellas \u00e1reas que garantizan el suministro de agua para comunidades enteras. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
El personal de Water For People revisa un mapa para identificar las zonas de recarga de agua.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Esta es el agua, la tierra, que Dilma y Luis cuidan.<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Aprendiendo de los resultados del mapeo de recursos h\u00eddricos, Dilma y Luis plantan \u00e1rboles en sus tierras de cultivo, ya que se trata de una zona de recarga de acu\u00edferos. Los \u00e1rboles ayudan a retener el agua de lluvia y a mejorar las zonas de recarga. Adem\u00e1s, los \u00e1rboles frutales contribuyen al sustento de la familia, permiti\u00e9ndoles obtener ingresos adicionales con la venta de la fruta. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Los \u00e1rboles son fundamentales para proteger las fuentes de agua. Sus copas interceptan la lluvia, lo que reduce la erosi\u00f3n y la escorrent\u00eda, mientras que sus ra\u00edces sujetan el suelo y favorecen la infiltraci\u00f3n, lo que recarga las aguas subterr\u00e1neas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cerca de all\u00ed, un vivero local cultiva la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de \u00e1rboles. El vivero produce \u00e1rboles que se utilizan para la reforestaci\u00f3n. Hasta la fecha, se han plantado 240.000 \u00e1rboles en zonas destinadas espec\u00edficamente a la recarga de acu\u00edferos, con la intenci\u00f3n de cuidar y mantener la fuente de agua vital de la comunidad.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Los \u00e1rboles son solo una parte de la soluci\u00f3n para la resiliencia clim\u00e1tica. <\/p>\n\n\n\n

\""Como organizaci\u00f3n, trabajamos directamente con las autoridades y las comunidades", explica otro l\u00edder local, "tratando de definir est\u00e1ndares claros para el uso del agua, principalmente mediante el uso de contadores de agua para que todos sepamos cu\u00e1nta agua estamos usando y para que podamos ser responsables del agua que utilizamos".\" <\/p>\n\n\n\n

Los comit\u00e9s de agua est\u00e1n desarrollando la capacidad para gestionar y operar sus sistemas a largo plazo. Paralelamente, las comunidades est\u00e1n definiendo tarifas de agua justas que permitan obtener los recursos necesarios para el mantenimiento de los sistemas a lo largo del tiempo. <\/p>\n\n\n\n

Sin un mantenimiento adecuado, los sistemas de agua pueden fallar o da\u00f1arse, provocando cortes de suministro o fugas. Definir el pago de las tarifas del servicio de agua garantiza los fondos necesarios para el mantenimiento y la reparaci\u00f3n, de modo que el agua no se desperdicie y est\u00e9 siempre disponible. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Los l\u00edderes locales est\u00e1n fortaleciendo los sistemas de agua mediante tarifas justas y una mejor gesti\u00f3n para que los servicios perduren por generaciones.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cuidar el agua y proteger las zonas de recarga de acu\u00edferos es responsabilidad de todos: familias, gobiernos locales, organizaciones y empresas.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

En Panimache, esa responsabilidad se manifiesta en el cuidado de los \u00e1rboles j\u00f3venes y en observar c\u00f3mo la lluvia se asienta en la tierra. Dilma y Luis contin\u00faan su labor, temporada tras temporada, sabiendo que el agua absorbida hoy seguir\u00e1 ah\u00ed ma\u00f1ana. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00f3mo la reforestaci\u00f3n y la acci\u00f3n comunitaria en Guatemala protegen las zonas de recarga de agua y fortalecen la resiliencia clim\u00e1tica.<\/p>","protected":false},"author":73,"featured_media":19873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7,17],"tags":[],"class_list":["post-19869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","category-guatemala"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19869"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19910,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19869\/revisions\/19910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19869"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}