{"id":3040,"date":"2020-05-08T15:26:31","date_gmt":"2020-05-08T15:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=3040"},"modified":"2020-05-08T15:27:19","modified_gmt":"2020-05-08T15:27:19","slug":"water-gives-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/water-gives-time\/","title":{"rendered":"El agua da tiempo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La aldea de Banashyam Nagar se encuentra en el este de India, pr\u00e1cticamente en el punto m\u00e1s oriental del pa\u00eds. Se encuentra en el vasto delta del Golfo de Bengala, formado por la confluencia de varios r\u00edos importantes. Campos verdes y brillantes se ven interrumpidos por \u00e1rboles, casas y estanques. A pesar de la red de v\u00edas fluviales, las comunidades de esta zona tienen dificultades para acceder a agua potable. Los altos niveles de salinidad en las aguas superficiales y las lagunas estancadas en todas las islas implican que el agua potable solo puede obtenerse mediante bombas manuales conectadas a pozos profundos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta aldea hay 32 familias que utilizan actualmente una de estas bombas manuales que se instalaron en 2016 con el apoyo de Water For People, el gobierno local y la propia comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de la instalaci\u00f3n de la bomba no hab\u00eda ninguna fuente de agua potable cerca. Los habitantes de la aldea, principalmente las mujeres, caminaban casi una milla (1.6 km) para buscar agua y traerla de vuelta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&quot;Me tomaba al menos media hora caminar hasta all\u00ed para conseguir agua, y ten\u00eda que ir tres o cuatro veces al d\u00eda&quot;, comparte Sulata Giri, quien vive cerca de la nueva bomba.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Water-Gives-Time-3-1024x393.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3043\" srcset=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Water-Gives-Time-3-1024x393.jpg 1024w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Water-Gives-Time-3-300x115.jpg 300w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Water-Gives-Time-3-768x295.jpg 768w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Water-Gives-Time-3.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta era una experiencia com\u00fan para las mujeres de Banashyam Nagar: caminar una milla de ida hasta el punto de agua m\u00e1s cercano, esperar en la cola hasta 40 minutos y luego caminar de regreso cargando los pesados recipientes de agua, solo para repetir esta actividad una y otra vez todos los d\u00edas. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las mujeres de aldeas como Banashyam Nagar est\u00e1n constantemente ocupadas: cocinan, limpian y cuidan de sus familias y animales dom\u00e9sticos. Equilibrar todo esto con las horas que pierden a diario buscando agua significa que el tiempo es uno de sus recursos m\u00e1s preciados. Con la instalaci\u00f3n de su nueva bomba manual, recuperaron horas de ese tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&quot;Como ahora tenemos la bomba manual frente a casa, incluso mientras cocino puedo salir corriendo a buscar agua&quot;, comparte Sulata. Como madre de dos ni\u00f1as, el valor de este tiempo ahorrado es significativo. &quot;Ahora puedo descansar. Tambi\u00e9n puedo administrar mejor a mi familia y mi hogar&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parvati, residente de Sulata, tiene 7 a\u00f1os y le encanta bailar. Sol\u00eda ir a buscar agua para su familia hasta cuatro veces al d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Water-Gives-Time-2-1024x393.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3042\" srcset=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Water-Gives-Time-2-1024x393.jpg 1024w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Water-Gives-Time-2-300x115.jpg 300w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Water-Gives-Time-2-768x295.jpg 768w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Water-Gives-Time-2.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&quot;Sol\u00eda ir al punto de agua con mis amigas y mi hermana&quot;, explica Parvati. &quot;Ir all\u00ed era f\u00e1cil con las botellas vac\u00edas, pero luego no me gustaba cargarlas de vuelta. Me cansaba much\u00edsimo. Ahora recojo agua y puedo volver a casa bailando; est\u00e1 tan cerca&quot;.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora, el agua se asocia con el descanso. Las mujeres se sientan en los escalones de la bomba manual cubierta y conversan con sus vecinas. Los ni\u00f1os juegan cerca. Lo que antes era una tarea, ahora es una oportunidad para que estas mujeres se tomen un respiro de sus ajetreadas jornadas y hagan lo que antes no pod\u00edan hacer \u2013 relajarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ya sea que la aldea de Banashyam Nagar  necesite m\u00e1s tiempo para administrar una familia y un hogar, ganar ingresos o incluso bailar, sus habitantes saben que la proximidad de agua segura y confiable les ha dado tiempo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d118557.06846161284!2d88.37918116803695!3d21.783806299585176!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3a03b45dd4854dc7%3A0xd98727f72fdf7596!2sBanashyam+Nagar%2C+West+Bengal+743371%2C+India!5e0!3m2!1sen!2sus!4v1542382388030\" width=\"900\" height=\"400\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La aldea de Banashyam Nagar se encuentra en el este de India, pr\u00e1cticamente en el punto m\u00e1s oriental del pa\u00eds. Se encuentra en el vasto delta del Golfo de Bengala, formado por la confluencia de varios r\u00edos importantes. Campos de un verde brillante se ven interrumpidos por \u00e1rboles, casas y estanques. A pesar de la red de v\u00edas fluviales, las comunidades de esta zona tienen dificultades para acceder a agua potable.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":3044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23,9],"tags":[],"class_list":["post-3040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india","category-water"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3040"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3046,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040\/revisions\/3046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3040"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}