{"id":650,"date":"2019-08-12T18:18:42","date_gmt":"2019-08-12T18:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=650"},"modified":"2026-06-30T12:08:24","modified_gmt":"2026-06-30T18:08:24","slug":"a-dream-of-safe-water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/a-dream-of-safe-water\/","title":{"rendered":"Un sue\u00f1o de agua potable"},"content":{"rendered":"

"Para nosotros fue como un sue\u00f1o", dice Lilian, quien asegura que la gente de su comunidad nunca pens\u00f3 que tendr\u00eda agua potable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Sol\u00edamos levantarnos muy temprano para ir a buscar agua\", dice Lilian. Ella y otros miembros de su comunidad en el distrito de Gicumbi, Ruanda, perd\u00edan horas caminando cada d\u00eda en busca de agua para las tareas del d\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

"El agua proven\u00eda de pantanos y el uso de esa agua sucia provocaba muchas enfermedades, como la fiebre tifoidea", explica Lilian. "Muchos ni\u00f1os sufr\u00edan diarrea". <\/p>\n\n\n\n

A veces Lilian caminaba m\u00e1s all\u00e1 del pantano hasta una comunidad vecina para conseguir agua, pero la caminata era de una hora y luego pasaba una hora y media haciendo cola en el puesto de agua. El precio para llenar un bid\u00f3n en ese punto de agua era muy caro.<\/p>\n\n\n\n

En julio de 2017, la familia de Lilian instal\u00f3 un grifo en pleno centro de su comunidad. Este grifo forma parte del primer sistema de agua construido en Gicumbi, que abastece a m\u00e1s de 9 000 personas. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

"Cuando vinieron a contarnos sobre el proyecto de agua, no cre\u00edamos que se har\u00eda realidad, hasta que vimos a la gente construyendo el sistema", dice Lilian. "\u00a1Ahora tenemos agua a pocos metros de nuestras casas!" <\/p>\n\n\n\n

El agua no solo est\u00e1 m\u00e1s cerca, sino que es m\u00e1s asequible para su familia. Los miembros de la comunidad ya no sufren de fiebre tifoidea ni diarrea, y los ni\u00f1os pueden dedicar m\u00e1s tiempo a sus estudios en lugar de ir a buscar agua. <\/p>\n\n\n\n

El sistema de agua tambi\u00e9n le ha proporcionado a Lilian un nuevo trabajo como vendedora de agua en el puesto de agua potable, lo que le ha proporcionado una nueva fuente de ingresos. Con las ganancias que obtiene de la venta de agua ha comprado ganado para criar. <\/p>\n\n\n\n

"Mi sue\u00f1o es empezar un negocio de verdad y s\u00e9 que alg\u00fan d\u00eda lo conseguir\u00e9", afirma Lilian. "El dinero que recibo por la venta de agua es un primer paso". <\/p>\n\n\n\n

Cuando una comunidad tiene acceso al agua, todo cambia. Como en la aldea de Lilian, la salud mejora, se ahorra tiempo y se crean empleos como el de Lilian. Su comunidad tiene acceso al agua gracias al primer sistema de agua completado en el distrito de Gicumbi, un nuevo distrito donde el gobierno de Ruanda invit\u00f3 a Water For People a trabajar. A medida que las obras contin\u00faan, todos en las 630 comunidades de Gicumbi podr\u00e1n contar con agua potable. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cEra como un sue\u00f1o para nosotros\u201d, dice Lilian. Ella asegura que la gente de su comunidad nunca pens\u00f3 que tendr\u00eda agua potable. \u201cNos levant\u00e1bamos muy temprano para ir a buscar agua\u201d, dice Lilian. Ella y otros miembros de su comunidad en el distrito de Gicumbi, Ruanda, perd\u00edan horas al d\u00eda caminando en busca de agua para las tareas del d\u00eda. <\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9,21],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-water","category-rwanda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20000,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions\/20000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}