{"id":7301,"date":"2021-01-28T19:41:21","date_gmt":"2021-01-28T19:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=7301"},"modified":"2022-05-06T19:50:47","modified_gmt":"2022-05-06T19:50:47","slug":"the-wait-is-finally-over","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/the-wait-is-finally-over\/","title":{"rendered":"La espera finalmente ha terminado"},"content":{"rendered":"

\"Antes, la espera del agua empezaba en la oscuridad, a las 4 de la ma\u00f1ana.<\/strong><\/em>\"<\/p>\n\n\n\n

Samrun, de 35 a\u00f1os y madre de dos hijos, hab\u00eda pasado casi toda su vida sin agua cerca de su casa. Ella y otros miembros de su comunidad en Bengala Occidental caminaban 500 metros \u2013 unas seis manzanas \u2013 para buscar agua. A menudo sal\u00eda temprano por la ma\u00f1ana, cuando a\u00fan estaba oscuro. Durante el monz\u00f3n, Samrun ten\u00eda que caminar por senderos inundados para llegar al punto de agua.<\/p>\n\n\n\n

\"Para cuando llegaba a la bomba de agua, ya hab\u00eda una docena de mujeres en la fila. Y a medida que el sol se elevaba, tambi\u00e9n lo hac\u00eda la temperatura.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los desaf\u00edos continuaban en la bomba manual. La espera en el calor se prolongaba debido al flujo inestable del agua. En el verano, la bomba manual pod\u00eda secarse. En otras ocasiones, la disponibilidad era irregular y se necesitaba tiempo adicional entre el llenado de cada recipiente a medida que se repon\u00eda el agua. La calidad del agua era mala. <\/p>\n\n\n\n

\"Sol\u00eda sentirme con suerte si llegaba a casa a primera hora de la tarde. Pero sin importar lo mucho que tuvi\u00e9ramos que hacer para conseguir agua, igual o hac\u00edamos. No hab\u00eda otra manera.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n

Afortunadamente, todo esto cambi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Miembros de Water For People India y el gobierno local se acercaron a la comunidad y celebraron reuniones para compartir el proceso colaborativo de instalaci\u00f3n de un punto de agua. Se form\u00f3 un Comit\u00e9 de Usuarios de Agua, compuesto por miembros de la comunidad, para encargarse del mantenimiento de la bomba manual tras la instalaci\u00f3n. Ahora, todas las familias, incluida la de Samrun, pagan 5 rupias al mes (aproximadamente $0.06) por la operaci\u00f3n y el mantenimiento continuos del sistema. Para las 100 personas de la comunidad, por fin hay agua potable y confiable disponible en las cercan\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

\"El agua es un elemento esencial para la vida. Si no hubiera agua, no habr\u00eda vida en la Tierra.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Samrun realmente valora el agua y el impacto que la nueva bomba manual tiene en su comunidad. Ya no raciona cuidadosamente el agua que usa para cocinar, limpiar, beber y ba\u00f1arse. Ve que la salud de quienes la rodean mejora, y que su familia y vecinos se enferman con menos frecuencia. Anhela pasar tiempo de calidad con su familia, tiempo que ahorra al no tener que caminar ni esperar por el agua. Sus hijos, de 15 y 11 a\u00f1os, pueden asistir a la escuela con regularidad.<\/p>\n\n\n\n

\"Ahora me siento menos cansada, m\u00e1s relajada y m\u00e1s feliz. Esta agua es muy limpia y tiene un sabor delicioso cuando la bebemos.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n

Para Samrun, la espera finalmente ha terminado.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cAntes, la espera del agua empezaba en la oscuridad, a las 4 de la ma\u00f1ana\u201d<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":7306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23,9,24],"tags":[],"class_list":["post-7301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india","category-water","category-women-girls"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7301"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11029,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7301\/revisions\/11029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7301"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}