{"id":7510,"date":"2021-02-15T16:57:57","date_gmt":"2021-02-15T16:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=7510"},"modified":"2022-05-19T17:35:30","modified_gmt":"2022-05-19T17:35:30","slug":"welcome-to-makalani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/welcome-to-makalani\/","title":{"rendered":"Bienvenidos a la aldea de Makalani"},"content":{"rendered":"

Situada entre colinas, esta aldea de dif\u00edcil acceso se encuentra en el distrito de Chiradzulu, al sur de Malawi. Su clima templado y fresco atrajo a colonos del vecino Mozambique a principios de los a\u00f1os 90 en busca de tierras para la agricultura. Sin embargo, esta b\u00fasqueda de mejores oportunidades desemboc\u00f3 en un grave problema \u2013 la falta de agua.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El bajo nivel fre\u00e1tico en Makalani implica que se requiere un esfuerzo mec\u00e1nico significativo para acceder al agua. Los equipos, el esfuerzo y la experiencia t\u00e9cnica son costosos.<\/p>\n\n\n\n

Los residentes de la zona son principalmente agricultores con un bajo nivel de vida. Sumado a las dificultades financieras del gobierno del distrito, no hab\u00eda financiaci\u00f3n para los sistemas de agua.<\/p>\n\n\n\n

La gente recurr\u00eda a la extracci\u00f3n de agua de pozos poco profundos y sin protecci\u00f3n, donde el riesgo de exposici\u00f3n a enfermedades transmitidas por el agua era alto. Las mujeres sol\u00edan empezar a caminar para buscar agua antes del amanecer y, en la estaci\u00f3n seca, recorr\u00edan m\u00e1s de tres kil\u00f3metros, a menudo con beb\u00e9s a la espalda. Despu\u00e9s de estas caminatas para recoger agua, las mujeres y las ni\u00f1as ten\u00edan poco tiempo para realizar las tareas dom\u00e9sticas, asistir a la escuela, trabajar o incluso descansar.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u201cSol\u00eda levantarme temprano por la ma\u00f1ana alrededor de las 3 am para ir a buscar agua del pozo\u201d,<\/strong> explica Edina, una madre de 55 a\u00f1os con siete hijos que ha vivido en Makalani desde que naci\u00f3. Muy familiarizada con los desaf\u00edos de encontrar agua, dice: \"<\/em>Como mujer, ten\u00eda una carga, ya que seg\u00fan nuestra tradici\u00f3n somos las \u00fanicas responsables de buscar agua para la familia. Por ello, no ten\u00eda tiempo para terminar las tareas dom\u00e9sticas. La agricultura tambi\u00e9n se vio comprometida, ya que pasaba la mayor parte del d\u00eda caminando en busca de agua\".<\/p>\n\n\n\n

La falta de agua para lavarse las manos, limpiar y ba\u00f1arse provoc\u00f3 un aumento de las enfermedades. En el caso de los estudiantes, las enfermedades significaban faltar a la escuela, lo que aceleraba los niveles de analfabetismo en la comunidad. Y, al no disponer de agua suficiente para fabricar ladrillos, las familias no pod\u00edan construir letrinas. Sin acceso a agua potable, la salud \u2013y el potencial de progreso\u2013 en Makalani se vieron afectados.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 2020, una evaluaci\u00f3n de Water For People destac\u00f3 la necesidad de agua de Makalani. Water For People colabor\u00f3 con la aldea y el consejo del distrito de Chiradzulu para perforar un pozo. Este nuevo sistema de agua permite que m\u00e1s de 300 personas de la aldea tengan acceso cercano a agua potable y confiable.<\/p>\n\n\n\n

Edina comparte lo que este progreso ha significado para ella.<\/p>\n\n\n\n

"Ahora puedo despertarme a cualquier hora porque tenemos agua cerca. Mi familia est\u00e1 contenta porque consume agua limpia y segura y puede ba\u00f1arse dos veces al d\u00eda. El agua del pozo tiene buen olor y buen sabor. Puedo cocinar con ella y limpiar mis utensilios".<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Pero los cambios para Edina y otros en la aldea no terminan ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

"Este a\u00f1o espero obtener m\u00e1s cosecha de mi huerto, porque he pasado m\u00e1s tiempo en \u00e9l que buscando agua potable. Tengo tiempo suficiente para trabajar en un peque\u00f1o negocio para mantener a mi familia. En diez minutos puedo ir al pozo y volver a casa".<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El enfoque de Water For People en la sostenibilidad implic\u00f3 un apoyo adicional para la poblaci\u00f3n de Makalani, garantizando as\u00ed el acceso al agua a largo plazo. Water For People cre\u00f3 y capacit\u00f3 un comit\u00e9, compuesto por cinco hombres y cinco mujeres, en representaci\u00f3n de la aldea. Ellos lideran la operaci\u00f3n, el mantenimiento y la supervisi\u00f3n del nuevo punto de agua y promueven la educaci\u00f3n en higiene.<\/p>\n\n\n\n

Leah es una de los miembros de este comit\u00e9. Tiene 52 a\u00f1os y es madre de seis hijos. Ella es testigo de la transformaci\u00f3n de Makalani.<\/p>\n\n\n\n

"Ahora la gente puede fabricar ladrillos utilizando el agua del pozo para construir una letrina de pozo y mejorar el saneamiento. \u00bfQu\u00e9 ser\u00eda de la higiene sin agua? Como miembros del comit\u00e9, hemos visto una disminuci\u00f3n de los casos de diarrea, lo que est\u00e1 mejorando el bienestar y la dignidad de los hogares".<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ahora se est\u00e1n construyendo m\u00e1s letrinas y lavamanos en la aldea. La salud y la higiene est\u00e1n mejorando. La agricultura y la jardiner\u00eda son posibles gracias a que se dispone de m\u00e1s tiempo. Los estudiantes permanecen en la escuela y las oportunidades se est\u00e1n ampliando. <\/p>\n\n\n\n

Bienvenidos a Makalani.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Edina usa la nueva bomba manual de la comunidad y lava platos en su casa. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Situada entre colinas, esta aldea de dif\u00edcil acceso se encuentra en el distrito de Chiradzulu, al sur de Malawi. Su clima templado y fresco atrajo a colonos del vecino Mozambique a principios de los a\u00f1os 90 en busca de tierras para la agricultura. Sin embargo, esta b\u00fasqueda de mejores oportunidades desemboc\u00f3 en un grave problema \u2013 la falta de agua.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":7519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[20,9],"tags":[],"class_list":["post-7510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malawi","category-water"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7510"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11083,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7510\/revisions\/11083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7510"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}