{"id":784,"date":"2019-08-14T22:47:09","date_gmt":"2019-08-14T22:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=784"},"modified":"2019-10-23T20:34:16","modified_gmt":"2019-10-23T20:34:16","slug":"chapananga-is-open-defecation-free","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/chapananga-is-open-defecation-free\/","title":{"rendered":"Chapananga ha erradicado la defecaci\u00f3n al aire libre"},"content":{"rendered":"

Las 216 aldeas de la Autoridad Tradicional de Chapananga en el distrito de Chikwawa en Malawi han sido declaradas libres la de defecaci\u00f3n al aire libre \u2013 un gran hito para el distrito y para Water For People. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Hoy es un d\u00eda muy importante para nuestra comunidad\", dijo Samuel Ngomondo, miembro de la comunidad, en la celebraci\u00f3n de la erradicaci\u00f3n de la defecaci\u00f3n al aire libre que tuvo lugar en abril. \"La celebraci\u00f3n simboliza un cambio de comportamiento y de condiciones de de vida para la comunidad. Nunca pensamos que llegar\u00edamos tan lejos\".<\/p>\n\n\n\n

\"Traditional-Authority-Chapananga-in-grey-jacket-shows-off-a-certificate-while-the-Minister-of-Health-blue-cap-looks-on.jpg\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En los proyectos sostenibles de agua y saneamiento, la construcci\u00f3n de infraestructura es solo un primer paso. La gente tambi\u00e9n debe reconocer la importancia de los nuevos servicios y estar motivada a utilizarlos. Fomentar este tipo de cambio de comportamiento lleva tiempo y es una de las partes m\u00e1s dif\u00edciles del trabajo en el sector del agua, el saneamiento y la higiene. <\/p>\n\n\n\n

Pero el cambio ha tenido lugar y se est\u00e1 extendiendo a lugares como Chapananga, donde viven decenas de miles de personas. <\/p>\n\n\n\n

El hito de Chapananga de haber erradicado la defecaci\u00f3n al aire libre es resultado de la implementaci\u00f3n por parte de Water For People, junto con sus socios, del modelo de Saneamiento Total Liderado por la Comunidad (SANTOLIC). Este modelo anima a los miembros de la comunidad a promover un cambio de comportamiento y a adoptar pr\u00e1cticas de defecaci\u00f3n m\u00e1s seguras. El personal de salud del distrito visita las comunidades y les muestra c\u00f3mo las pr\u00e1cticas de defecaci\u00f3n inseguras pueden contaminar los alimentos y el agua, con el objetivo de motivar a las familias no solo a construir letrinas, sino tambi\u00e9n a entender la importancia de usarlas. <\/p>\n\n\n\n

Samuel Ngomondo afirma que la comunidad sol\u00eda pensar que las letrinas eran una p\u00e9rdida de tiempo y recursos, y que la gente prefer\u00eda ir al r\u00edo o al bosque a defecar. Afirma que, gracias a SANTOLIC, la mentalidad de todos cambi\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

A medida que el modelo SANTOLIC empez\u00f3 a cambiar de actitud, las familias comenzaron a construir letrinas. Pero en 2015 se produjeron las inundaciones que destruyeron gran parte de la infraestructura de saneamiento reci\u00e9n construida y parec\u00eda que Chapananga iba a perder parte de su impulso.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, tan pronto como amainaron las inundaciones, los miembros de la comunidad se movilizaron para priorizar la reconstrucci\u00f3n de sus instalaciones de saneamiento. Lo hicieron sin el apoyo de Water For People ni del gobierno del distrito, lo que indica que el cambio de comportamiento se hab\u00eda producido y que era definitivo. Hoy en d\u00eda, la poblaci\u00f3n de Chapananga, de m\u00e1s de 96 000 habitantes, est\u00e1 libre de la defecaci\u00f3n al aire libre. <\/p>\n\n\n\n

"Veo un futuro muy prometedor para Chapananga", afirma Samuel. "Antes de empezar a utilizar letrinas, sufr\u00edamos con frecuencia c\u00f3lera y diarrea y gast\u00e1bamos m\u00e1s tiempo y dinero cuidando a familiares enfermos. Ahora tengo una familia sana y fuerte".<\/p>\n\n\n\n

Los funcionarios del gobierno del distrito de Chikwawa se sienten alentados por el progreso en Chapananga y lo atribuyen en gran medida a SANTOLIC.  <\/p>\n\n\n\n

\"No ha sido un camino f\u00e1cil para Chikwawa\", dice Veronica Nkukumila, responsable de la salud ambiental del distrito de Chikwawa. \"Cuando el distrito de Chikwawa se vio afectado por las inundaciones, se destruyeron muchas infraestructuras. Los miembros de la comunidad pudieron reconstruir sus letrinas porque aprendieron lo importante que era. SANTOLIC ha hecho que la comunidad sea m\u00e1s consciente de los da\u00f1os que conlleva la defecaci\u00f3n al aire libre\". <\/p>\n\n\n\n

Veronica espera que Chapananga sea solo el primer paso para que todo el distrito de Chikwawa se convierta en un lugar libre de la defecaci\u00f3n al aire libre. Desde 2013, la cobertura de letrinas en el distrito ha aumentado de 49% a 61%. <\/p>\n\n\n\n

\"Hay esperanza de que todo el distrito de Chikwawa haya erradicado la DAL por completo\", afirma. \"El personal del distrito est\u00e1 en primera l\u00ednea, tratando de llegar a todos\". <\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las 216 aldeas de la Autoridad Tradicional de Chapananga en el distrito de Chikwawa en Malawi han sido declaradas libres la de defecaci\u00f3n al aire libre \u2013 un gran hito para el distrito y para Water For People. <\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":1728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10,20],"tags":[],"class_list":["post-784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sanitation","category-malawi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}