{"id":857,"date":"2019-08-16T21:25:32","date_gmt":"2019-08-16T21:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=857"},"modified":"2026-02-13T11:02:21","modified_gmt":"2026-02-13T18:02:21","slug":"don-angel-protecting-a-districts-water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/don-angel-protecting-a-districts-water\/","title":{"rendered":"Don \u00c1ngel: Protegiendo el agua de un distrito"},"content":{"rendered":"

Don \u00c1ngel pas\u00f3 de ser un zo\u00f3logo que trabajaba con ganado a dirigir la oficina de agua y saneamiento de la provincia de Gran Chim\u00fa de Cascas, en Per\u00fa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9l admite que fue un cambio de carrera un tanto extra\u00f1o, pero la oficina distrital de agua se interes\u00f3 en su experiencia en gesti\u00f3n ambiental y trabajo con comunidades rurales. Esta experiencia fue invaluable en 2017, cuando el distrito de Cascas sufri\u00f3 las peores inundaciones en d\u00e9cadas, que arrasaron con la mayor parte de los sistemas de agua comunitarios del distrito.<\/p>\n\n\n\n

\"La fuerza de la naturaleza fue tan impactante que vi enormes rocas y grandes \u00e1rboles movi\u00e9ndose por la fuerza del agua\", dijo \u00c1ngel. \"No hab\u00eda presenciado un desastre como este desde el terremoto de 1973\".<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En Cascas, las fuentes de agua, los manantiales y las tuber\u00edas quedaron destruidos. Las carreteras principales quedaron arrasadas y no hab\u00eda transporte para entrar ni salir de Cascas. Los helic\u00f3pteros tuvieron que traer alimentos y combustible. M\u00e1s de 30 comunidades perdieron su acceso a servicios de agua mejorados por meses. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEl 80% de los sistemas de agua de Cascas fueron afectados\u201d, dijo \u00c1ngel. <\/p>\n\n\n\n

Las oficinas distritales de agua y saneamiento, como las que dirige \u00c1ngel, apoyan a los comit\u00e9s de agua comunitarios que gestionan los sistemas de agua. Esto permiti\u00f3 que el equipo de \u00c1ngel fuera el equipo de primera respuesta tras la inundaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cApenas azotaron las inundaciones, contactamos a todas las comunidades para ver qu\u00e9 problemas ten\u00edan con sus sistemas\u201d, dijo \u00c1ngel. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Con el apoyo de Water For People y la financiaci\u00f3n de USAID y otras ONG, la oficina de \u00c1ngel pudo realizar un diagn\u00f3stico r\u00e1pido y encontrar recursos para reparar los sistemas da\u00f1ados. En septiembre, cinco meses despu\u00e9s de que terminaran las inundaciones, todos los sistemas fueron reparados y se restableci\u00f3 el acceso al agua para las familias. <\/p>\n\n\n\n

Ni siquiera las devastadoras inundaciones pudieron impedir que \u00c1ngel avanzara inquebrantablemente hacia este logro \u2013 agua potable para cada persona de su distrito. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En marzo de 2017, las peores inundaciones de la historia devastaron el norte de Per\u00fa, incluyendo el distrito de Cascas, donde trabaja Water For People. Las inundaciones se atribuyeron a los impactos combinados del cambio clim\u00e1tico y El Ni\u00f1o, y muchas vidas en Cascas sufrieron las consecuencias. Con una resiliencia inspiradora, los miembros de la comunidad y los l\u00edderes locales de Cascas trabajaron juntos en la reconstrucci\u00f3ntras de este terrible y abrumador desastre. Para recordar las inundaciones, queremos compartir c\u00f3mo tres personas de Cascas superaron los desaf\u00edos tras las inundaciones. Lee las historias de do\u00f1a Mar\u00eda<\/a>\u00a0y\u00a0don Michael<\/a>\u00a0.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Don \u00c1ngel pas\u00f3 de ser un zo\u00f3logo que trabajaba con ganado a dirigir la oficina de agua y saneamiento de la provincia de Gran Chim\u00fa de Cascas, en Per\u00fa.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9,26,16],"tags":[],"class_list":["post-857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-water","category-jobs","category-peru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18769,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857\/revisions\/18769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=857"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}