{"id":864,"date":"2019-08-16T21:30:34","date_gmt":"2019-08-16T21:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=864"},"modified":"2021-07-14T16:29:42","modified_gmt":"2021-07-14T16:29:42","slug":"dona-maria-washed-away-livelihood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/dona-maria-washed-away-livelihood\/","title":{"rendered":"Do\u00f1a Mar\u00eda: un medio de vida arrasado"},"content":{"rendered":"

En lo alto de los Andes de Per\u00fa, Mar\u00eda Montalvo Arce cultiva uvas.<\/p>\n\n\n\n

Bueno, la mayor\u00eda de los a\u00f1os cultiva uvas.<\/p>\n\n\n\n

En 2017, la peor inundaci\u00f3n que ha sufrido Per\u00fa en su historia arras\u00f3 con casi toda la cosecha de Mar\u00eda. La lluvia dur\u00f3 un mes. <\/p>\n\n\n\n

\"No pudimos cosechar la cantidad habitual, que es entre 200 y 400 cajas de uva\", explic\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hasta septiembre pasado, Mar\u00eda solo hab\u00eda cosechado unas 20 cajas y los precios de venta eran extremadamente bajos. Junto con sus uvas,<\/a> las inundaciones destruyeron el sistema de agua de la comunidad de Mar\u00eda y los sistemas de todo el distrito de Cascas, Per\u00fa. A Cascas se le conoce por su vinificaci\u00f3n, una tradici\u00f3n y el motor econ\u00f3mico de la regi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

"Este a\u00f1o la lluvia fue diferente", dijo Mar\u00eda. "Todos los a\u00f1os llueve en esta zona, pero nunca llueve con tanta fuerza que corte el suministro de agua". <\/p>\n\n\n\n

Tras las inundaciones, la temporada de cultivo de 2017 fue la primera en m\u00e1s de 20 a\u00f1os en la que Mar\u00eda no tuvo acceso a agua potable. Durante tres meses, su familia y todos los habitantes de su comunidad de Pampas de San Isidro, caminaron hasta el r\u00edo para recoger agua; algunos usaron motocicletas y mulas para transportarla a sus hogares.<\/p>\n\n\n\n

Las inundaciones aislaron la comunidad de Mar\u00eda y la cercana ciudad de Cascas, arrasando carreteras y laderas. Las personas que viv\u00edan a mayor altitud no pod\u00edan conseguir alimentos ni combustible, y el precio del propano aument\u00f3 en casi 600%. Viticultores como Mar\u00eda en Cascas perdieron cosechas enteras. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El sobrino de Mar\u00eda, Cristian, qued\u00f3 aislado en una ciudad costera durante las inundaciones \u2013todas las carreteras a Cascas hab\u00edan sido arrasadas. Cuando pudo regresar, ayud\u00f3 a reparar el sistema de agua de la comunidad. Dijo que todas las familias de la comunidad colaboraron en las obras, con el apoyo de Water For People y el comit\u00e9 de agua local.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201cPr\u00e1cticamente reconstruimos todo el sistema, todas las conexiones y colocamos tuber\u00edas nuevas\u201d, dijo Cristian. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un a\u00f1o despu\u00e9s de la inundaci\u00f3n, Mar\u00eda y su familia miran hacia el futuro, pero con expectativas realistas.  <\/p>\n\n\n\n

"Estamos replantando semillas y avanzando", dice. "Pero las lluvias se debieron principalmente al cambio clim\u00e1tico y esto podr\u00eda volver a ocurrir. Tenemos que estar preparados".<\/p>\n\n\n\n

En marzo de 2017, las peores inundaciones de la historia devastaron el norte de Per\u00fa, incluyendo el distrito de Cascas, donde trabaja Water For People. Las inundaciones se atribuyeron a los impactos combinados del cambio clim\u00e1tico y El Ni\u00f1o, y muchas vidas en Cascas sufrieron las consecuencias. Con una resiliencia inspiradora, los miembros de la comunidad y los l\u00edderes locales de Cascas trabajaron juntos en la reconstrucci\u00f3ntras de este terrible y abrumador desastre. Para recordar las inundaciones, queremos compartir c\u00f3mo tres personas de Cascas superaron los desaf\u00edos tras las inundaciones. Lee las historias de don <\/a>\u00c1ngel<\/a>\u00a0y\u00a0don Michael<\/a> .<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En lo alto de los Andes del Per\u00fa, Mar\u00eda Montalvo Arce cultiva uvas.
\nBueno, casi todos los a\u00f1os cultiva uvas. Hace un a\u00f1o, la peor inundaci\u00f3n que ha sufrido Per\u00fa en su vida arras\u00f3 casi toda la cosecha de Mar\u00eda. La lluvia dur\u00f3 un mes. <\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9,16],"tags":[],"class_list":["post-864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-water","category-peru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=864"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9140,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/864\/revisions\/9140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=864"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}