{"id":873,"date":"2019-08-16T21:37:39","date_gmt":"2019-08-16T21:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=873"},"modified":"2026-02-13T11:02:08","modified_gmt":"2026-02-13T18:02:08","slug":"don-michael-rebuilding-a-water-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/don-michael-rebuilding-a-water-system\/","title":{"rendered":"Don Michael: Reconstruyendo un sistema de agua"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Michael Sag\u00e1stegui es el presidente del comit\u00e9 de agua de Pampas de San Isidro en el distrito de Cascas, Per\u00fa. Como presidente del comit\u00e9, supervisa el mantenimiento y la reparaci\u00f3n del sistema de agua. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\"Nuestro trabajo es mejorar el bienestar de la poblaci\u00f3n y brindarles agua de alta calidad\", afirma Michael. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-64-of-115-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-875\" width=\"426\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-64-of-115-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-64-of-115-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-64-of-115-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-64-of-115.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 426px) 100vw, 426px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadie m\u00e1s en su comunidad hab\u00eda querido liderar el comit\u00e9, y estaban a punto de entregar su sistema de agua al gobierno cuando Michael se ofreci\u00f3 como voluntario para ser presidente. Insisti\u00f3 en que la comunidad deb\u00eda hacerse cargo de su propio sistema. Cuando Michael asumi\u00f3 este rol en 2015, realiz\u00f3 mejoras inmediatas en el sistema de agua que ayudaron a mejorar la calidad y confiabilidad del agua. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2017, cuando Per\u00fa fue devastado por las inundaciones, todo ese duro trabajo qued\u00f3 destruido. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Al principio empez\u00f3 a llover despacio y luego empez\u00f3 a llover con m\u00e1s fuerza&quot;, dijo Michael. La lluvia no par\u00f3 durante un mes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Todo hab\u00eda desaparecido&quot;, dijo. &quot;La lluvia no dej\u00f3 nada. No se pod\u00eda hacer nada&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inundaci\u00f3n destruy\u00f3 450 metros del sistema de agua de Pampas de San Isidro, dejando a la comunidad sin agua durante meses. Tuvieron que obtener agua del r\u00edo para beber, cocinar y ba\u00f1arse -  el mismo r\u00edo que se usaba para lavar ropa y autos aguas arriba, dice Michael. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como las inundaciones hab\u00edan destruido las carreteras y la comunidad hab\u00eda quedado aislada del resto del pa\u00eds, tom\u00f3 un mes conseguir nuevas tuber\u00edas y suministros. Cuando finalmente llegaron los suministros, Michael y su comit\u00e9 no perdieron tiempo en hacer las reparaciones. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/photo-collage-Michael-1024x393.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-876\" srcset=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/photo-collage-Michael-1024x393.jpg 1024w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/photo-collage-Michael-300x115.jpg 300w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/photo-collage-Michael-768x295.jpg 768w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/photo-collage-Michael.jpg 1656w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el apoyo de Water For People y la oficina municipal de agua y saneamiento, y tras muchas horas de arduo trabajo por parte de los miembros de la comunidad, Pampas de San Isidro reconstruy\u00f3 su sistema de agua en dos meses. Michael dijo que lo reconstruyeron m\u00e1s fuerte que nunca y tomaron precauciones para proteger la fuente de agua de futuros desastres. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Michael est\u00e1 decidido a que el sistema de agua de su comunidad se mantenga resistente a cualquier cosa que suceda en el futuro. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>En marzo de 2017, las peores inundaciones de la historia devastaron el norte de Per\u00fa, incluyendo el distrito de Cascas, donde trabaja Water For People. Las inundaciones se atribuyeron a los impactos combinados del cambio clim\u00e1tico y El Ni\u00f1o, y muchas vidas en Cascas sufrieron las consecuencias. Con una resiliencia inspiradora, los miembros de la comunidad y los l\u00edderes locales de Cascas trabajaron juntos en la reconstrucci\u00f3ntras  de este terrible y abrumador desastre. Para recordar las inundaciones, queremos compartir c\u00f3mo tres personas de Cascas superaron los desaf\u00edos tras las inundaciones. Lee las historias de <a href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/don-angel-protecting-a-districts-water\/\">de don \u00c1ngel<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/dona-maria-washed-away-livelihood\/\">do\u00f1a Mar\u00eda<\/a>\u00a0.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-112-of-115-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-877\" srcset=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-112-of-115-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-112-of-115-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-112-of-115-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913-112-of-115.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Michael Sagastegui es el presidente del comit\u00e9 de agua de Pampas de San Isidro en el distrito de Cascas, Per\u00fa. Como presidente del comit\u00e9, supervisa el mantenimiento y la reparaci\u00f3n del sistema de agua. <\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9,16],"tags":[],"class_list":["post-873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-water","category-peru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=873"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18768,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions\/18768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=873"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}