{"id":914,"date":"2019-08-16T22:59:34","date_gmt":"2019-08-16T22:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?p=914"},"modified":"2019-10-24T04:01:40","modified_gmt":"2019-10-24T04:01:40","slug":"a-changed-lifethrough-emptying-latrines%ef%bb%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/a-changed-lifethrough-emptying-latrines%ef%bb%bf\/","title":{"rendered":"
Una vida cambiada\u2026
mediante el vaciado de letrinas <\/div>"},"content":{"rendered":"

Agachado bajo el ardiente sol de Uganda y mientras reparaba, por unos cuantos d\u00f3lares, el motor de un veh\u00edculo averiado, los recuerdos de Isaac lo llevaron a su barrio rural natal. Si bien la vida all\u00ed hab\u00eda sido dura, su vida actual en la polvorienta, ruidosa y calurosa ciudad de Kampala no era lo que hab\u00eda imaginado. Y ganar dinero era mucho m\u00e1s dif\u00edcil de lo que hab\u00eda previsto.<\/p>\n\n\n\n

\"Lo que ganaba era para sobrevivir, para comer y para pagar por un techo\", explica Isaac. \"Era tan poco que apenas si pod\u00eda ahorrar algo\". <\/p>\n\n\n\n

Isaac lleg\u00f3 a la ciudad de Kampala a vivir con un t\u00edo cuando ten\u00eda 16 a\u00f1os, porque su familia no pod\u00eda permitirse enviarlo a la escuela. Durante los a\u00f1os siguientes, Isaac trabaj\u00f3 en todo lo que pudo: arreglando coches, haciendo de maletero o ayudando en las casas de otras personas. Ganaba lo justo para no tener que vivir en la calle, e Isaac estaba perdiendo la esperanza de que el futuro fuera diferente.<\/p>\n\n\n\n

Un d\u00eda, mientras Isaac arreglaba lo que, seg\u00fan \u00e9l, parec\u00eda el motor de su coche n\u00famero cien, oy\u00f3 a un casero pidiendo a alguien que vaciara su letrina de pozo. Estaba llena de basura, y los inquilinos se quejaban del olor y las moscas. Desesperado por ganar m\u00e1s que arreglando coches, Isaac se ofreci\u00f3 a limpiar la letrina. Fue un proceso largo y arduo: Isaac no ten\u00eda el equipo adecuado ni conocimientos sobre el vaciado de letrinas. Solo esperaba que esto le brindara una mejor vida.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Poco despu\u00e9s de vaciar esa primera letrina, Isaac conoci\u00f3 a un hombre que hab\u00eda sido capacitado por Water For People para vaciar letrinas con una bomba Gulper, una herramienta manual que elimina el lodo de las letrinas. Es \u00fatil en zonas urbanas concurridas donde los camiones cisterna no pueden tener acceso. <\/p>\n\n\n\n

\u201cJuntos nos desplazamos por la zona de Kibuye con una bomba Gulper y un manual de capacitaci\u00f3n que nos dio Water For People, que explicaba la importancia del vaciado de pozos\u201d, comparte Isaac. <\/p>\n\n\n\n

Isaac nunca mir\u00f3 atr\u00e1s. Reconoci\u00f3 la necesidad de los servicios de vaciado de pozos en su ciudad y vio una salida a su d\u00eda a d\u00eda. Empez\u00f3 su propio negocio de saneamiento, y Water For People le ayud\u00f3 a establecer una oficina principal y financi\u00f3 el equipo inicial. Hoy, Isaac emplea a dos hombres a quienes ha asesorado y capacitado para realizar su mismo trabajo. Viajan en un peque\u00f1o cami\u00f3n a las zonas m\u00e1s remotas de la ciudad y vac\u00edan letrinas de pozo, manteniendo Kampala m\u00e1s limpia y saludable. Isaac cobra poco m\u00e1s de $25 por vaciar una letrina de pozo, lo que le da una ganancia de m\u00e1s de $125 al mes: un aumento significativo en comparaci\u00f3n con los pocos d\u00f3lares que ganaba arreglando coches. <\/p>\n\n\n\n

\"No hay que menospreciar ning\u00fan trabajo, ni siquiera el de vaciado de pozos\", afirma Isaac. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este trabajo ha revolucionado la vida de Isaac. Y adem\u00e1s de mejorar su calidad de vida y la de su familia, contribuye a transformar Kampala en una ciudad limpia y saludable. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cNo hay que menospreciar ning\u00fan trabajo, ni siquiera el de vaciar pozos\u201d, afirma Isaac.<\/p>\n

Este trabajo ha revolucionado la vida de Isaac. Y adem\u00e1s de mejorar su calidad de vida y la de su familia, contribuye a transformar Kampala en una ciudad limpia y saludable.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7,26,10,22],"tags":[],"class_list":["post-914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","category-jobs","category-sanitation","category-uganda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}