{"id":13261,"date":"2023-02-09T16:49:59","date_gmt":"2023-02-09T23:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=13261"},"modified":"2023-05-05T13:40:47","modified_gmt":"2023-05-05T19:40:47","slug":"charlotte-5k-virtual-5k","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/event\/charlotte-5k-virtual-5k\/","title":{"rendered":"5K de Charlotte y 5K virtual"},"content":{"rendered":"<section class=\"orderable noBorder\">\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\"><span class=\"panel-title-bold\">DESCRIPCI\u00d3N<\/span><\/div>\n<div class=\"panel-body\">\n<div id=\"raceFullDesc\">\n<p>El <a href=\"https:\/\/runsignup.com\/Race\/NC\/Charlotte\/WaterForPeopleVirtual5KNorthCarolina\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agua para la gente de Charlotte 5K<\/a> \u00a1Vuelve para la primavera de 2023! Este a\u00f1o, ofrecemos lo mejor de ambos mundos: una carrera de 5 km presencial en Charlotte y una carrera de 5 km virtual que permite a los participantes participar en todo el estado de Carolina del Norte (\u00a1o en cualquier parte del mundo!) en el lugar que elijan.<\/p>\n<p>\u00a1El d\u00eda de la carrera es el s\u00e1bado 29 de abril! Estamos emocionados de dar la bienvenida a corredores, caminantes y practicantes de cha-cha-slider para que apoyen nuestra misi\u00f3n y disfruten de una hermosa ma\u00f1ana en el sendero. Este evento ofrece una gran oportunidad para conectarse con personas atl\u00e9ticas y con esp\u00edritu comunitario, tanto dentro como fuera de la industria del agua y las aguas residuales.<\/p>\n<p>Esperamos crear una experiencia incre\u00edble para todos los involucrados.<\/p>\n<p>La fecha l\u00edmite para la entrega de camisetas es el 25 de marzo. Inscr\u00edbete antes de esta fecha para garantizarte una camiseta.<\/p>\n<p>Premios: 1er lugar general (M&amp;F), ganador de cada grupo de edad (M&amp;F)<\/p>\n<p>Grupos de edad (hombres y mujeres): 13 a\u00f1os o menos, 14-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60+<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"orderable noBorder\">\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\"><span class=\"panel-title-bold\">DETALLES DE LA CARRERA<\/span><\/div>\n<div class=\"panel-body\">\n<p><b>RECOGIDA DE PAQUETES: Viernes 28 de abril<\/b>\u00a0\u2013 Omega Sports, 4201 Park Road, Charlotte, NC 28209<\/p>\n<ul>\n<li>De 17:00 a 19:00 h \u2013 \u00a1Recogida de paquetes! Ven a recoger tu dorsal en nuestra mesa dentro de Omega Sports. Tambi\u00e9n se vender\u00e1n camisetas adicionales por $15 cada una.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>D\u00cdA DE LA CARRERA: S\u00e1bado 29 de abril <\/b>\u2013 Parque Park Road, 6220 Park Road, Charlotte, NC 28210<\/p>\n<ul>\n<li>8:00 a. m. \u2013 Se abre la inscripci\u00f3n para quienes a\u00fan no se han inscrito. Tambi\u00e9n se pueden recoger los dorsales si no pudieron asistir al evento de recogida de paquetes del viernes.<\/li>\n<li>8:30 am \u2013 Cierre de inscripciones del d\u00eda.<\/li>\n<li>9:00 am \u2013 \u00a1Comienza la carrera!<\/li>\n<li>9:30 am \u2013 Se anuncian los premios de la carrera para el hombre y la mujer m\u00e1s r\u00e1pidos en cada categor\u00eda de edad.<\/li>\n<li>10:00 am \u2013 Comienza la rifa de premios donados por negocios locales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>ESTACIONAMIENTO: El mapa a continuaci\u00f3n muestra la l\u00ednea de salida\/meta de la carrera y los estacionamientos m\u00e1s cercanos. Habr\u00e1 voluntarios en las entradas del parque para dirigir el tr\u00e1fico.<\/li>\n<li>BA\u00d1OS: hay instalaciones sanitarias cerca de la l\u00ednea de salida\/llegada.<\/li>\n<li>D\u00cdA DE REGISTRO: estar\u00e1 ubicado cerca de los ba\u00f1os.<\/li>\n<li>M\u00c9DICO: Los bomberos voluntarios estar\u00e1n en el lugar para abordar problemas m\u00e9dicos menores que puedan ocurrir durante la carrera.<\/li>\n<li>COMIDA Y AGUA: se proporcionar\u00e1n refrigerios y agua embotellada a los participantes de la carrera.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"bordered-image lazyloadImg\" src=\"https:\/\/d368g9lw5ileu7.cloudfront.net\/races\/race108896-customSectionAttachment63d1c78a464072.61221327.png\" alt=\"Image\" \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"orderable noBorder\">\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\"><span class=\"panel-title-bold\">MAPA DEL RECORRIDO DE CHARLOTTE 5K<\/span><\/div>\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Esta es una carrera de ida y vuelta, que comienza cerca del estacionamiento de los campos de s\u00f3ftbol del oeste en Park Road Park. Los participantes correr\u00e1n\/caminar\u00e1n hacia el sur por el sendero Little Sugar Creek Greenway hasta la mitad del recorrido, luego dar\u00e1n la vuelta y terminar\u00e1n en la l\u00ednea de salida original.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"bordered-image lazyloadImg\" src=\"https:\/\/d368g9lw5ileu7.cloudfront.net\/races\/race108896-customSectionAttachment63d1c9689c3972.35401219.png\" alt=\"Image\" \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"orderable noBorder\">\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\"><span class=\"panel-title-bold\">PREMIOS Y ENTREGAS<\/span><\/div>\n<div class=\"panel-body\">\n<p>\u00danase a sus compa\u00f1eros fil\u00e1ntropos, amantes del agua y vecinos atl\u00e9ticos y con esp\u00edritu comunitario (con distanciamiento social, por supuesto) para una carrera divertida y por una buena causa. Los corredores masculinos y femeninos m\u00e1s r\u00e1pidos de cada grupo de edad recibir\u00e1n una tarjeta de regalo para Omega Sports y los ganadores masculinos y femeninos generales recibir\u00e1n una tarjeta de regalo adicional. El equipo m\u00e1s grande y el equipo m\u00e1s r\u00e1pido competir\u00e1n por el derecho a alardear como en a\u00f1os anteriores, y cada uno recibir\u00e1 una placa para colgar en su oficina. Despu\u00e9s de la carrera, todos los participantes est\u00e1n invitados a quedarse para tener la oportunidad de ganar un premio de rifa donado por una empresa local.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"orderable noBorder\">\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\"><span class=\"panel-title-bold\">JUNTOS PODEMOS HACER M\u00c1S: \u00daNETE A UN EQUIPO<\/span><\/div>\n<div class=\"panel-body\">\n<p>El equipo m\u00e1s grande que participe en la carrera ser\u00e1 galardonado con un a\u00f1o de derechos de participaci\u00f3n en el Trofeo Water For People 5K.\u00a0 <a href=\"https:\/\/runsignup.com\/Race\/NC\/Charlotte\/WaterForPeopleVirtual5KNorthCarolina\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crea o \u00fanete a un grupo existente.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DESCRIPCI\u00d3N \u00a1La carrera Charlotte Water for People 5K regresa en la primavera de 2023! Este a\u00f1o, ofrecemos lo mejor de ambos mundos: una carrera presencial de 5K en Charlotte y una virtual\u2026<\/p>","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-13261","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/13261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/13261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13885,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/13261\/revisions\/13885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13261"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=13261"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}