saltar al contenido

Esta es la cara del agua limpia

Cuando se trata de eso, tratamos de personas, como dice nuestro nombre. Las historias de las vidas de las personas cambiadas por el agua potable y el saneamiento nos inspiran a seguir así día tras día. Su generosidad ha cambiado millones de vidas en todo el mundo. Estas son algunas de sus historias.

Todos
  • Todos
  • Bolivia
  • Guatemala
  • Honduras
  • India
  • Malawi
  • Nicaragua
  • Perú
  • Ruanda
  • Saneamiento
  • Escuelas
  • Uganda
  • Agua
  • Mujeres y niñas
Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908__120_of_142_HEADER

"Ahora solo hiervo
agua para hacer té "

Isidora Calderón Vargas descansa a la sombra de su porche mientras su hijo de cinco meses, Abel, duerme la siesta. Isidora, de rostro sobrio, creció en esta pequeña comunidad en la zona rural de Bolivia. A los 35 años, se puede ver en sus ojos serios que enfrentó más que su parte de las dificultades de la vida.

Rwanda03_Rulindo_Burega_20180724-19

Un baño mejor
Una vida mejor

La cara de Folomina se ilumina cuando habla de su baño. Hace dos años, el estado del agua y el saneamiento en el pueblo de Folomina era terrible. Ella y las otras 20 familias en su comunidad caminarían dos horas al día por agua. La situación de saneamiento era igual de mala.

W4P-40

¿Una vida cambiada?
a través del vaciado de letrinas?

"No menosprecies ningún trabajo, incluso el vaciado de pozos", dice Isaac.

Este trabajo ha revolucionado la vida de Isaac. Y más allá de ganarse la vida mejor para él y su familia, él es parte de transformar Kampala en una ciudad limpia y saludable.

IMG_8791

Un sueño de
Agua segura

"Fue como un sueño para nosotros", dice Lilian. Ella dice que las personas en su comunidad nunca pensaron que tendrían agua potable. "Solíamos despertarnos muy temprano en la mañana para ir a buscar agua", dice Lilian. Ella y otros miembros de su comunidad en el distrito de Gicumbi, Ruanda, perderían horas cada día caminando para buscar agua para las tareas del día.

Peru04_Cascas_Cascas_20170912 (11 of 12)

Don Ángel: protegiendo
el agua de un distrito

Don Ángel pasó de ser un zoólogo que trabajaba con ganado a dirigir la oficina de agua y saneamiento en la provincia de Gran Chimú de Cascas en Perú.

India01_South24_Patharpratima_Digambarpur_PipedWaterSupply__64__edited_2-11

Reunirse
Rabindranath

En 2018, el premio al Mejor Gram Panchayat (un área gobernada similar a un condado de EE. UU.) Reconoció a Digambarpur, Bengala Occidental, de los 250,000 gramos de panchayats en India por su progreso en la mejora de las condiciones para los más de 34,000 habitantes.

Uganda_2016 (317 of 369)

Conoce a Aisha

Teje a través de las onduladas colinas verdes del campo de Uganda, pasando por las hileras de plátanos, racimos de cafetos y algunos ganados vagando por un estrecho camino de tierra, y encontrarás a Aisha Lubega en su punto de agua local, convirtiendo el agua en progreso para toda su comunidad.

Bolivia05_Arani_Capellania_20170906 (31 of 106)

Conoce a Amadeo

Pequeño de estatura pero grande de corazón, Amadeo Rojas hará cualquier cosa por su comunidad para asegurarse de que tengan agua.

Peter (2)

Conoce a Peter

Peter y sus cinco hijos esperan agua segura. "Nos levantamos por la mañana alrededor de las cuatro en punto, porque lo primero que hacemos como toda la familia es recolectar agua", explica Peter. "Tenemos que usar linternas para poder ver el camino".

Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_WaterPoint_noconsent (1)4

Más tiempo significa
Mejor educación

"Mi uniforme escolar había perdido su color original", dice Martin, de 13 años. El agua del río que su familia tuvo que usar estaba tan sucia que decoloraba toda su ropa e incluso cambiaba el color de su comida.

Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_Biguli_UgandaMarCommAfrica2016r32_consent (7)

Agua segura
por generaciones

"Me gusta hablar sobre el agua, porque el agua es vida", dice Faith, mientras se sienta a la sombra de un árbol de aguacate al lado de la casa que comparte con dos hijas y tres nietos.

Peru01_Asuncion_ManuelGonzalezPrada_20170911 (104 of 128)

Pequeño pero poderoso

La historia de un maestro determinado que ha cambiado el futuro del agua para toda una comunidad.

IMG_1769

Cólera sobreviviente
y cambiando el futuro

Annie se sienta fuera de su casa cubierta de barro, una pequeña cubierta de paja que proporciona poco respiro del calor de Malawi. Su mirada se centra en algunas palabras garabateadas en el costado de su letrina: Tigwiritse Nchito Chimbuzi Moyenera Nthawi Zonse.

Usemos la letrina correctamente en todo momento.

Beatrice President of Community Hygiene Club (ddeandres@waterforpeople.org)

El impacto
del tiempo ahorrado

Beatrice y sus vecinos tienen una comprensión aguda del valor del tiempo. Hace tres años, mujeres y niños en su comunidad de Ngoma en el distrito de Rulindo, Ruanda, perdían horas todos los días en busca de agua de un manantial desprotegido.

Rwanda12_Rulindo_Ntarabana_20180727-28

Hay algo
extraordinario en el agua

Dulcemente dormida, Solange, de dos años, yace contenta en los brazos de su madre. Los otros hijos de Marie Louise están en la escuela. Esta escena, casi serena, se siente muy diferente de lo que Marie Louise dice que era la vida hace unos años. Hace unos años, su pueblo no tenía una fuente de agua segura.

Honduras01_SanAntonio_NuevaEsperanza_20190619-13-X3

El agua trae una nueva esperanza

Cuando María López decidió mudarse con la familia de su esposo a la comunidad rural de Nueva Esperanza en San Antonio de Cortés, Honduras, los residentes estaban a punto de nombrarla "El Olvido", el lugar olvidado.

Rwanda06_Rulindo_BinagaSchool_20180725-117

El agua da sueños

Cuando el agua llegó a la escuela Binaga en el remoto campo de Ruanda, les dio a los estudiantes el futuro. Les proporcionó la base para que soñaran.

SONY DSC

Agua significa
Cambiar para
Comunidades

"Los niños y los maestros caminaron de la escuela a un pozo cerca de nuestra casa para obtener agua y llevarla de regreso", dijo Mayra, quien vive con su esposo Héctor y sus dos pequeños hijos Marcos y Anthony. "Necesitaban agua para limpiar la escuela, y los maestros y los estudiantes la necesitaban para usar el baño y lavarse las manos".

Honduras01_SanAntonio_EscuelaElLanillal_20190619-109

Agua:
Una fuerza para el bien

Mientras Oscar Mejía respira el aire fresco de la montaña y toma un sorbo de café, mira alrededor de la escuela que se encuentra en el verde paisaje. Oscar proviene de una larga línea de educadores y ha enseñado a niños en la comunidad de El Lanillal en San Antonio de Cortés, Honduras por más de 18 años. Él está verdaderamente comprometido a ayudar a los niños a alcanzar su máximo potencial, por lo que está contento de que su escuela y su comunidad se vean y se sientan diferentes a lo que hicieron hace un par de años.

Man emptying waste into a bucket

Prosperidad
Mediante
Mierda

John superó la pobreza a través de negocios de caca.
Así es, lo leíste correctamente.
"Mis padres eran muy pobres", dice John. "Traté de ir a la escuela pero mis uniformes estaban tan desgarrados que parecía casi desnudo. Los amigos se reían de mí y decidí dejar la escuela".

India06_Bihar_Sheohar_PoP (101)

El vendedor de baños

Dharanidhar Kumar siempre ha sido conocido como "DK" por sus amigos. ¿Pero ahora tiene un nuevo apodo? El vendedor de inodoros.

Antes utilizaban pozos

Un líder nato

Don Goyo ha liderado el cargo por agua segura en su comunidad rural en el terreno montañoso del oeste de Guatemala. Desde muy joven, buscó problemas para resolver y formas de mejorar la vida de todos en su comunidad. En muchos sentidos, mejorar la vida comenzó con el agua.

Bolivia_Arani_Kewiñal_Guillermo_12

Una gota de determinación

Secas y ásperas al tacto, las manos de Don Guillermo cuentan historias de sacrificio, trabajo y orgullo. Con una pala agarrada con fuerza y una sonrisa en el rostro, el hombre de 66 años está decidido a construir un baño para su familia.

Guatemala02_SantaCruz_Lagunitas_20190626-21

Una gota de esperanza

Al crecer, Santana recuerda ver a sus vecinos cargar agua todos los días. Ella nunca perdió la esperanza de que esto cambiara.

RETOUCHAlphonsine_Gicumbi-7

Una gota de oportunidad

Cuando se casó hace diez años, Alphonsine se mudó a su nuevo hogar en Rurembo Village, Gicumbi, un distrito en el norte. Tan feliz como estaba de haberse casado con el amor de su vida, ¿Alphonsine sabía que enfrentaría un gran desafío? acceder al agua.

Uganda_WaterCommittee_Cropped

Una gota de orgullo

La aldea de Rugarama se encuentra entre colinas y valles en la región suroeste de Uganda, dentro del distrito de Kamwenge. En esta comunidad, aproximadamente 80 hogares usaban un pozo como fuente de agua. Sin embargo, las tuberías se rompieron y el pueblo se quedó sin agua potable.

Honduras07_SanAntonio_SanJosedelosCordoncillos_20190621-48

Una gota de resiliencia

Conozca a Erica Madrid, líder comunitaria, madre y defensora del agua potable para su comunidad de San Antonio de Cortes, Honduras. De niña, creció ocupándose del negocio de su familia y siempre ayudó a los necesitados.

Tiraque_Kaspi_Cancha-2

Un saneamiento
Revolución

Pablo Terceros Vargas está provocando una revolución de saneamiento en su comunidad rural en Bolivia. Pablo ha vivido en el distrito de Tiraque, Bolivia, durante toda su vida. Durante los primeros 32 años de su vida, no tuvo baño.

IMG_3994

Una fuerza triple
para la higiene

Angel, Elizabeth y Sylvia son una fuerza triple para la promoción de la higiene en su escuela en Blantyre, Malawi. Las chicas son trillizas, y todas están en el club de saneamiento de la escuela. "El agua es importante porque nos ayuda a mantener nuestros cuerpos saludables"

India_handwashing_students

Celebrando la higiene

Todos en esta escuela primaria en Bengala Occidental, India, saben que un estudiante exitoso es un estudiante saludable.

Bolivia01_Tiraque_UnidadEducativa_20170905 (43 of 79)

El cambio comienza
en las escuelas

En lo alto de las montañas de Bolivia, una escuela ha realizado grandes cambios en el agua, la higiene y el saneamiento.

India09_Bihar_Sheohar_SanitationRoleModel_1

Cambiando vidas
Un inodoro
a la vez

Seema Devi se casó cuando era adolescente. A esta temprana edad, se mudó a la aldea de su nuevo esposo, lejos de su familia. Una de las mayores diferencias en esta nueva aldea en el distrito de Sheohar, en el norte de India, fue que ya no tenía un baño en su casa.

Honduras06_SanAntonio_SanJosedelosCordoncillos_20190621-20

Cambiando el futuro
a través de saneamiento seguro

Francisco Javier Palacios está creando futuros más saludables en el distrito de San Rafael del Norte, Nicaragua al cambiar la forma en que las personas piensan sobre el saneamiento.

Malawi_Blantyre_Nkolokoti-Kachere_WUA_2016_MarCommAfrica2016_WaterKiosk (5)

Chapananga es defecación abierta gratis

¿Las 216 aldeas de la Autoridad Tradicional de Chapananga en el distrito de Chikwawa en Malawi han sido declaradas libres de defecación? un gran hito para el distrito y para Water For People.

Peru08_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170913 (92 of 115)

Don michael
Reconstruyendo un sistema de agua

Michael Sagastegui es el presidente del comité de agua en Pampas de San Isidro en el distrito de Cascas, Perú. Como presidente del comité, supervisa el mantenimiento y la reparación del sistema de agua.

Peru05_Cascas_PampasdeSanIsidro_20170912 (47 of 53)

Doña Maria: medios de vida lavados

En lo alto de los Andes de Perú, Maria Montalvo Arce cultiva uvas.
Bueno, la mayoría de los años ella cultiva uvas. Hace un año, las peores inundaciones que Perú ha experimentado en su vida arrasaron con casi toda la cosecha de María. La lluvia duró un mes.

_MG_8567

Amigos del agua

El chaleco naranja brillante de Debasis Mondal significa el importante papel que juega en las comunidades de su región de India. Él es un Jalabandhu? un "amigo del agua".

Malawi_Chikwawa_Kakoma_Boazi_MarCommAfrica2016_2016_MarCommAfrica2016r1_consent_6

La higiene lo cambia todo

Para Prisca, la higiene lo ha cambiado todo. Pricsa, madre de cinco hijos, vive en la aldea de Misanjo, en el sur de Malawi. Ella se presenta con una gran sonrisa. Está orgullosa de su papel en la comunidad y de la historia que tiene que contar.

Peru_Improved_Toilet (7)

Préstamos para inodoros

Un enfoque duradero del saneamiento debe considerar cómo crear un cambio de comportamiento y apropiación local. Muchos gobiernos o organizaciones sin fines de lucro regalan inodoros, pero hemos encontrado que ese modelo es ineficaz e insostenible. Si las familias invierten en mejorar sus propios baños, es más probable que los usen.

Malawi_Blantyre_2016_MarCommAfrica2016_Sanitation_Gulper-(2)3

Líderes locales
Defendiendo para siempre

Sin líderes en el terreno y en gobiernos locales, distritales y nacionales que defiendan los servicios de agua para Todos para Siempre, los pozos y las bombas no significan mucho. Cuando se rompen, ¿quién los arreglará?

Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_WaterPoint_noconsent (20) (1)

Guardianes locales del agua:
El agua
Vendedores

Labán pasa sus días supervisando el punto de agua local mientras los miembros de la comunidad van a buscar agua. Es el vendedor de agua y el cuidador de la bomba manual local.
El modelo de Agua para la gente El agua como negocio emplea a vendedores de agua como Labán.

Guatemala_CantonXesicPremero_horizontal_1

Luci lucha por el futuro

¿Qué haces cuando la escuela donde has dedicado toda tu vida tiene cortada la fuente de agua y tus alumnos tienen que valerse por sí mismos?

Image of a hygiene corner

Hacer que la higiene sea divertida

¿La comunidad de Pachoj en Guatemala está a 15 millas de la ciudad más cercana y es difícil llegar? En la temporada de lluvias, la caminata a esta pequeña ciudad puede incluir más de una milla de caminata por caminos embarrados que a menudo se vuelven intransitables para los automóviles. Debido a que el acceso al pueblo es muy difícil, Pachoj carece de servicios básicos como agua potable, saneamiento y electricidad.

IMG_5636 (ddeandres@waterforpeople.org)

Maureen
el mecánico de bomba manual

En cualquier día, cuando ve a sus hijos en la escuela o prepara comida para su familia, Maureen podría recibir una llamada de una comunidad de su región. Ella dejaría todo en ese momento, tomaría sus herramientas y se iría en su bicicleta.

Peru03_Asuncion_SanIsidro_20170911 (23 of 101)

Conoce a luz

El sol de la tarde comienza a ponerse dorado cuando Julia, Daniel y Kimberly juegan en los campos que rodean su hogar a las afueras de Asunción, Perú. Su vida es simple y dulce, y les gusta así. Su madre, Luz, dice que la vida no siempre se sintió así.

Bolivia06_Arani_MonteMonte_20170906 (62 of 65)

Reunirse
Carolina

"Viví en una comunidad cercana, luego me casé y me mudé a Monte Monte", dice Carolina. "Pero no había agua aquí".

Bolivia04_Arani_Arani_20170906 (28 of 47)

Reunirse
Alcalde Dunia

La alcaldesa Dunia Rojas es una fuerza a tener en cuenta.
Con cuatro pies y medio de altura y largas trenzas gemelas en la espalda, Dunia Rojas es la alcaldesa del distrito de Arani, Bolivia. Ella no tiene miedo de enfrentar un desafío de frente? como obtener agua segura para todas las personas en su distrito.

Bolivia08_SanBenito_SacaSirca_20170907 (5 of 88)

Conoce a jorge

Cuando Jorge Arnez tiene una idea en su cabeza, nada puede detenerlo. Un agricultor de cabello plateado, Jorge habla una milla por minuto. Su pasión y energía por cuidar a su pequeña comunidad de Saca Sirca en el distrito de San Benito, Bolivia, es clara.

Peru02_Asuncion_Llimbe_20170911 (14 of 54)

Micrómetros: una solución simple a la escasez de agua

En la pequeña comunidad de Llimbe en Perú, las fuentes de agua se estaban secando. La idea propuesta por el comité de agua era agregar micrómetros a la conexión de agua de cada hogar, sin embargo, algunos en la comunidad se mostraron escépticos.

indian girls at school | Clean Water in India | Where We Work | Water For People

En su periodo?
No hay problema.

Diez niñas mantienen a cientos de niñas en la escuela en la India.

Malawi_Blantyre_2016_Chilomoni_LEA_School_ChilomoniLEASchool (34)

Clubes de saneamiento:
Mejorando el regreso a la escuela

"Bien, déjenme darles un ejemplo de por qué el agua y el saneamiento en las escuelas son importantes". La emoción de David es palpable. Es miembro del Club de Saneamiento de la Escuela Primaria Chilomoni en Blantyre, Malawi.

Bolivia10_SanPedro_SanJosedelNorte_20170908 (42 of 142)

Los estudiantes son parte de la solución

¿Tanto Maribel como David sueñan con ir a la universidad el próximo año? Maribel quiere ser enfermera o trabajadora social, y David planea estudiar mecánica. Una de las razones por las que pueden soñar con irse a la universidad es porque van a una escuela que tiene agua potable y saneamiento. Nunca tuvieron que faltar a la escuela debido a ir a buscar agua o enfermarse de enfermedades transmitidas por el agua.

Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kamwenge_Biguli_noconsent (12)

La ecuacion
para una mejor higiene

Combine el bicarbonato de sodio, el aceite y el extracto de un árbol local de Malawi, y eso equivale a una mejor higiene para toda una comunidad.

India03_South24_Patharpratima_School (57)

Los ministros pequeños
de higiene

El orgullo viene en paquetes pequeños. Priyanka Maiti, grado 4, es la "Ministra de Alimentos" en su escuela. ¿Es una de las cinco estudiantes que componen el Child Cabinet? un grupo de estudiantes de tercer y cuarto grado, incluidos Surat, el Primer Ministro, Suparna, el Ministro de Educación y Medio Ambiente, Manju, el Ministro de Salud, y Atanu, el Ministro de Deportes. Asisten a la escuela primaria gratuita Debichak en Patharpratima, Bengala Occidental, uno de los distritos de Water For People? S Everyone Forever en India.

Peru09_Cascas_Cascas_20170914 (7 of 19)

La tienda de saneamiento
en Cascas

Water For People adopta un enfoque de saneamiento basado en el mercado. En lugar de proporcionar material de baño, apoyamos a los empresarios para que proporcionen productos y servicios de saneamiento. Este enfoque es más sostenible y crea empleos y eleva las economías locales en el camino.

Clean Water in Africa, Latin America, and India | Water For People

El dueño de la tienda

Todos los días a las 7 de la mañana, Cementi Mendozo abre su tienda de comestibles en un centro comercial local en el distrito de Chikwawa, Malawi.

kindergarten students in Honduras

Los estudiantes mas pequeños
Hacer grandes cambios

El jardín de infantes en la pintoresca ciudad de Nueva Granada, Honduras, cuenta con servicios confiables de agua y saneamiento. No siempre fue así en la escuela, comparte Dora Ramos, la directora de la escuela.

washing hands together | Water For People Jobs | Careers | Water For People

La ciudad
de Thagoni

Está muy lejos, nos dicen. Thagoni está muy lejos.

Thagoni está tan lejos, tan profundo en las montañas, y tan extendido que los programas nacionales para el acceso al agua nunca lo habrían alcanzado. Solo el costo de conseguir una plataforma allí para perforar un pozo sería prohibitivo.

Samrun (28)-2

La espera ha terminado

"Antes, la espera para el agua solía comenzar en la oscuridad a las 4 a. M."

_WFP6313

Hay algo
La vida cambia en el agua

Saturnino Días tiene 50 años, pero afirma tener más energía que los hombres de la mitad de su edad. Un agricultor, ha estado trabajando la tierra desde que tenía cinco años. Él y la tierra hondureña tienen una relación cercana. La tierra depende de él para cultivar su capacidad, y él depende de la tierra para darle la cosecha que necesita para vivir.

Rwanda05_Rulindo_Bushoki_20180724-7

Hay algo
vale la pena celebrar
en el agua

La exuberante sonrisa de Simon revela su pasión por su tarea: mejorar la salud de su pueblo a través de una mejor higiene y saneamiento.

Uganda_2016_MarCommAfrica2016_Kampala_Brickette_Sanitation_StrongYouth_UgandaMarCommAfrica2016r

Turning Waste
en combustible

En las zonas rurales de Uganda, Water For People está ayudando a los empresarios a abordar cada parte de la cadena de valor del saneamiento, desde construir letrinas y vaciarlas hasta transferir y tratar los desechos fecales. ¿En este último paso? tratamiento de residuos fecales? Water For People está creando una verdadera economía circular al reutilizar los desechos.

Rwanda02_Rulindo_MuramaSchool_20180723-48

Agua
Da
Educación

Cuando las comunidades no tienen acceso al agua, los niños tienen que pasar horas todos los días buscando agua. En muchos casos, esto hace que falten a la escuela y pierdan una educación que les permita tener un futuro mejor.

Este no es el caso de los niños en el Sector Kisaro en la Ruanda rural.

Rwanda01_Rulindo_Ntarabana_20180723-27

El agua da
Prosperidad

Didacienne tuvo cinco hijos y ningún hogar propio. ¿Su esposo murió hace casi 25 años en el genocidio de Ruanda, y después de eso ella tuvo pocas opciones para mantener a su familia? vivían con varios miembros de la familia para sobrevivir. Y sin agua en su pueblo, la vida era difícil.

Rwanda08_Rulindo_Shyorongi_20180725-16

El agua da salud

Priscilla trabaja en un centro de salud en el distrito de Kamwenge, Uganda. Ella es la enfermera a cargo de la clínica y es responsable de garantizar que cualquier miembro de la comunidad que necesite servicios de salud pueda recibirlos. Cuando Priscilla comenzó a trabajar en la clínica, no había acceso a agua confiable y segura, lo que dificultaba mucho el cuidado de los pacientes.

Water Gives Time (4)

El agua da tiempo

¿El pueblo de Banashyam Nagar está en el este de India? casi tan al este en el país como puedas ir. Se encuentra en el vasto delta de la Bahía de Bengala, formado por la confluencia de varios ríos importantes. Los campos verdes y brillantes están divididos por árboles, casas y estanques. A pesar de las redes de vías fluviales, las comunidades en esta área luchan con un acceso confiable al agua potable.

Malawi_2016_Chikwawa_Boma_MarCommAfrica2016_Enumerator_MalawiMarCommAfrica2016R44_consent

El agua comienza con datos

En Water For People, ¿prestamos mucha atención a los números detrás de nuestro trabajo? porque los datos nos muestran el impacto e iluminan nuestros próximos pasos.

Malawi_waterbucket-1-of-1-3-3

Bienvenido a Makalani Village

Situado entre colinas, este pueblo de difícil acceso se encuentra en el distrito de Chiradzulu en el sur de Malawi. Un clima templado y fresco atrajo a los colonos de la cercana Mozambique a principios de los años noventa que buscaban tierras para cultivar. Sin embargo, ¿esta búsqueda de pastos más verdes condujo a un problema importante? la falta de agua.

Nicaragua_021015 (54 of 155)

Mujeres liderando la carga
para agua y saneamiento

Como alcalde del distrito de San Rafael del Norte en Nicaragua, Doña Norma exige respeto. Ella y su familia tienen una historia larga y respetada en el distrito, por lo que cuando Doña Norma habla, la gente escucha.

ESTA Es donde vienes

Su apoyo puede ayudarnos a hacer de la crisis mundial del agua un problema del pasado para Todos para Siempre.

© 2021 Agua para las personas. Reservados todos los derechos. Water For People es una organización 501 (c) (3) (EIN 84-1166148). Sitio por Ejército del dragón.